Notre voisin, un faucheur expérimenté, nous a appris à récolter le maïs.
Our neighbor, a seasoned reaper, taught us how to harvest corn.
Jackson, j'ai besoin d'un bâton de Faucheur.
Jackson, I need a reaper stick.
Articulation pendulaire pour une pression au sol homogène sur toute la largeur du groupe faucheur, même en terrains accidentés.
Pendulum-type articulation for uniform ground pressure across the entire width of the mower unit, even on rough terrain.
On a également pu désactiver la plupart des pièges du faucheur.
And we took care of most of the Reaper's traps, too.
Forme spectrale Faucheur devient une ombre pendant une courte période.
Reaper becomes a shadow for a short period of time.
C'est quelque chose que seulement un faucheur peut faire.
That's something only a reaper can do.
Après avoir marqué une destination de son choix, Faucheur disparaît pour réapparaître à cet endroit.
After marking a destination, Reaper disappears and reappears at that location.
Ça ne peut pas être une autre victime du Faucheur.
Can't be another Reaper victim.
Je suis ce qu'ils appellent un 'Faucheur'.
I'm what they call a 'Reaper'.
Ce n'est plus un faucheur désormais.
He's not a reaper anymore.
As-tu vu une étude de moi avec un petit faucheur.
Have you seen a study of mine with a little reaper?
Ils en ont fait un faucheur après qu'il ait coupé la tête
They made him a reaper after he cut the head off
Chaque faucheur a son propre style.
Every reaper has their own style.