We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Néanmoins, pour pouvoir combiner protection de l'environnement, emploi et prospérité, il nous faut modifier nos modes de production et nos habitudes de consommation .
However, in order to combine protection of the environment with employment and prosperity, we have to change our patterns of production and consumption.
Je résumerai la situation en disant qu'il nous faut modifier notre législation, mais aussi nos attitudes - en matière de bien-être animal, de transport et d'importations.
I will sum up by saying that we need to change legislation, but we need to change attitudes - welfare, transport, imports.
Une fois que vous avez identifié ces différentes démographies, il vous faut modifier la démographie dans votre publicité pour concentrer votre budget sur les démographies qui convertissent le mieux et partagent le plus.
Once you have identified these different demographics, you need to change them in your advertising to focus your budget on the demographics that convert the best and share the most.
Il nous faut modifier une série de directives avant qu'elles ne deviennent juridiquement contraignantes.
We need to change a number of directives before they will be legally binding.
Il nous faut modifier les mentalités, tout particulièrement des hommes, et les engager à promouvoir activement le changement.
We need to change mind-sets, especially among men, and engage men in becoming active change-agents themselves.
S'ils ont été désactivés, il vous faut modifier les options de votre navigateur en conséquence.
If they are disabled, you must change this setting in the options section of your browser.
Il nous faut modifier cette institution pour y insuffler un peu de sens des responsabilités, pour y faire régner un peu de respect, pour que les tous les députés de la Chambre puissent avoir leur mot à dire sur la conduite des affaires du pays.
We have to change this institution so that there is accountability and respect, so that all members of the House can have meaningful input on the governance of the country.
Pour visualiser la vidéo de surveillance et accéder au NAS à distance, il vous faut modifier les paramètres réseau en transférant différents ports vers l'IP LAN correspondante sur votre routeur NAT.
To view the monitoring video and connect to the NAS remotely, you need to change the network settings by forwarding different ports to the corresponding LAN IP on your NAT router.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.