Examples with "faut que ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut que ce programme se poursuive pendant le nouvel exercice biennal.
Il faut que ce programme comprenne une évaluation de tous vos employés et de ceux qui sont tout particulièrement exposés à des risques.
This program should include an assessment of all your employees and those who are more at risk.
Il faut que ce programme soit perçu comme l'un des piliers mis en place pour répondre aux besoins en main-d'oeuvre du secteur.
This has to be seen as a pillar in terms of meeting the needs of the sector.
Il faut que ce programme soit accessible à la totalité des parties intéressées, c'est-à-dire aux organisations non gouvernementales et aux établissements d'enseignement.
It is important that this programme is accessible to all interested parties, that is non-governmental organisations and educational institutions.
Il faut que ce programme soit lancé le plus rapidement possible et qu'il soit conçu pour parvenir à ses objectifs.
We need this program to get going as soon as possible, while at the same time designing it in such a way that it meets its objectives.
Il faut que ce programme soit développé de telle manière qu'il puisse intéresser toute la société, afin que l'on s'engage non seulement à déraciner la faim, mais aussi dans la promotion humaine à tous les niveaux.
This programme must be developed to involve the whole of society so that it commits itself not only to eliminating hunger but also to working for human promotion at all levels.
Il faut que ce programme serve les intérêts de Mme Reynolds et de M. Davidson, sans mettre en péril des emplois canadiens.
It has to be a program that both serves the interests of Ms. Reynolds and Mr. Davidson and does not imperil Canadian jobs.
En conclusion, il faut que ce programme Naiades soit un succès et, à cette fin, il faut pouvoir compter sur le soutien des responsables à tous les niveaux: autorités nationales, régionales, commissions fluviales et entreprises.
To conclude, we need this NAIADES programme to be a success and, to that end, we need to be able to rely on the support of decision-makers at every level: national and regional authorities, river commissions and businesses.
Il faut que ce programme soit accessible à la totalité des parties intéressées, c'est-à-dire aux organisations non gouvernementales et aux établissements d'enseignement.
It is important that this programme is accessible to all interested parties, that is non-governmental organisations and educational institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
