We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must simplify
need to streamline
have to simplify
needs to be simplified
is necessary to simplify
is a need to simplify
need to be streamlined
must be streamlined
need for simplification
must streamline
should be streamlined
Pour mettre en oeuvre cette stratégie, il nous faut simplifier les règles et les instruments existants.
In order to implement this strategy we must simplify the existing rules and instruments.
Il nous faut simplifier le labyrinthe juridique qui empêche les commerçants en ligne d'offrir leurs produits dans d'autres pays.
We must simplify the legal maze that is preventing online traders from offering their goods in other countries .
Il lui faut simplifier son processus de traitement des initiatives de moindre envergure, assurer un suivi serré des délais qu'il s'est fixés et rendre ces renseignements publics.
The department needs to streamline its processing of smaller initiatives, actively track against the timeliness targets it has set, and publicly report this information.
Il lui faut simplifier son processus de traitement des initiatives de moindre envergure, assurer un suivi serré des délais qu'il s'est fixés et rendre ces renseignements publics.
The Department needs to streamline its processing of smaller initiatives, actively track against the timeliness targets it has set, and publicly report this information.
Je pense qu'il nous faut simplifier le processus et faire en sorte que le budget fasse l'objet d'un véritable débat de politique générale portant à la fois sur la dimension programmes et la dimension ressources.
I believe we must simplify the process and ensure a genuine policy discussion on the budget that addresses both programmatic and resource aspects.
Deuxièmement, il nous faut simplifier et accélérer la planification et la mise en oeuvre des programmes.
Two: the planning and implementation of the programmes are to be simplified and speeded up.
Notre message est clair: si nous entendons réellement rétablir le contact avec les citoyens, il nous faut simplifier les choses.
Our message is clear: if we truly want to reconnect to the people, we should make things simpler.
Le but de l'amendement est que tout simplement-il faut simplifier les choses-dans la loi, le ministre nomme le médiateur-arbitre.
The amendment is to simplify the legislation, where it says that the minister shall appoint a mediator-arbitrator.
Ce que vous me dites, et c'est ce que nombre de témoins nous ont déjà dit, c'est qu'il nous faut simplifier le processus, et non pas semer encore plus la confusion.
Yes, I think what I'm hearing here, and it's something I heard from many witnesses, is that we need to simplify the process, not make it more confusing.
Pour nos projets naissants de mise au point de lanceurs, il nous faut simplifier les possibilités de leur développement en s'appuyant sur le CRSNG, le Fonds stratégique pour l'innovation et d'autres mécanismes.
For our budding launch vehicle development initiatives, more streamlined opportunities to seed their development through NSERC, the strategic innovation fund and others are needed.
Pour amener les Canadiens à passer à l'action, il nous faut simplifier la terminologie.
To get Canadians moving on this, we need a simpler terminology.
Il nous faut simplifier les choses; alléger le processus; être moins exigeants envers les gens qui en ont déjà beaucoup sur les épaules.
Make it simpler; be less burdensome; place fewer demands on people who already have an awful lot on their plates.
Nous l'avons rencontré, pas moi personnellement, mais mon DGR l'a rencontré - tout comme M. Butler, qui était ici - pour passer en revue les suis d'accord avec beaucoup d'autres faut simplifier le processus.
I have some concerns about Mr. Walbourne's comment on have met with him, not me personally, but my RDG has met with him and Mr. Butler, who was here, also sat down with him to go through the findings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.