We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should we increase
Faut-il augmenter la surveillance, notamment par des moyens technologiques, renforcer l'application des règlements et imposer plus de sanctions?
Should we increase surveillance, including through technology, strengthen enforcement and impose more penalties?
Faut-il augmenter les fouilles des intranets ou les rondes des agents de sécurité, ou prendre d'autres mesures?
Should we increase searches of intranets or patrols by security guards, or take other measures?
Peut-être faut-il augmenter le nombre de séances.
Perhaps we should increase her therapy.
Sur quelles campagnes faut-il augmenter les budgets investis ?
On which campaigns should the budgets invested be increased?
Par quels axes faut-il augmenter la synergie entre port et métropole ?
How to create more synergy between the port and the city?
Peut-être aussi faut-il augmenter le nombre des personnels d'encadrement, c'est-à-dire augmenter la pression hiérarchique sur les personnels dédiés à la gestion des détenus.
A third possibility would be to increase the number of management personnel i.e. increase hierarchical pressure on personnel who manage inmates.
Peut-être faut-il augmenter le nombre de domaines, peut-être faut-il définir plus précisément les critères que doivent remplir les domaines.
The number of spheres might have to be expanded, and the criteria that they are required to meet should perhaps be tightened up.
La CNUCED demeure une collaboratrice clef pour les pays en développement, aussi faut-il augmenter ses ressources afin qu'elle puisse continuer à apporter sa contribution dans les instances où l'on traite les questions de développement économique.
UNCTAD remained a key partner for the developing countries, and its resources must be increased to enable it to continue making its contribution in forums dealing with matters of economic development.
Contenu canadien : faut-il augmenter les exigences de contenu musical canadien (porté de 30 à 35% lors de la dernière révision), et si oui de combien ?
Canadian Content rules: should CanCon be increased, and if so, by how much (the requirement was increased from 30 to 35% at the last revision)?
Pourquoi faut-il augmenter les prestations de retraite si les Canadiens eux-mêmes ne vivent pas au-dessous du seuil de la pauvreté?
Where is the need to increase retirement benefits if Canadians themselves are not living below the poverty line?
Faut-il augmenter le financement de ce programme ou en élargir le mandat?
Should the program's funding be increased or should its scope be widened?
Faut-il augmenter vos processus de sécurité ?
Do you need to increase your security processes?
Faut-il augmenter le déficit public, justement pour faire passer une réforme structurelle comme celle-ci ?
Should the public deficit be increased, just in order to push through a structural reform like this one?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.