Examples with "femme doit simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une femme doit simplement s'adapter à son nouvel état.
A woman just needs to adapt to her new state.
La loi relative à la violence dans la famille dispose, toutefois, qu'une femme doit simplement prouver qu'elle a éventuellement besoin d'une protection pour en obtenir une.
Belize's Domestic Violence Act, however, provided that a protection order simply required a woman to demonstrate probable need for such protection.
Dans un tel cas, la femme doit simplement faire rapport des violences à un commissariat de police et prendre un P.F 58 si elle a subit des blessures et si elle doit suivre un traitement médical.
In such a case the woman simply has to report the assault at a police station, give a declaration and statement, take a P.F 58 if she has sustained injuries and attend medical treatment.
Andere resultaten
Pour être enregistré, un groupe de femmes doit simplement fournir une copie d'un document comportant le nom du groupe, la date de sa création et le nom de ses membres.
For the aforementioned registration, any group of organized women, whether national, state, municipal, parochial or local, must simply present a copy of the document detailing the group's identification, constituent data and membership.
La femme ne doit pas être simplement un élément passif.
The woman doesn't have to be merely a passive element.
La sécurité des femmes doit l'emporter sur une simple tracasserie administrative.
The safety of women must prevail over simple administrative red tape.
Une femme doit toujours être charmante, tout simplement!
A woman should always be charming, period!
Un objectif sur l'autonomisation des femmes doit proposer des politiques et non simplement des objectifs et des cibles.
A goal on women's empowerment should suggest policies rather than only goals and targets.
Cela signifie simplement qu'une femme doit travailler davantage au travail afin d'être respectée et parfois afin d'obtenir un poste comportant davantage de responsabilités.
This just means a woman would have to work harder in the workplace to be more respected and sometimes to get higher positions.
Simplement compter le nombre de tâches qu'une femme doit faire dans une seule journée est fatiguant.
Narrator: Just counting all the things a woman does in one day is tiring.
Au lieu de dire que la femme devrait révérer son mari, ils vont tout simplement dire que la femme doit respecter son mari.
Instead of saying that the wife should reverence her husband, they'll just say that the wife should respect her husband.
Angela a une aura de beauté que l'on doit simplement expérimenter par soi-même, les mots ne suffisent pas pour décrire la belle femme avec qui j'ai eu la chance de passer la soirée.
Angela has an aura of beauty that one must simply experience first-hand, as words fail horribly to describe the beautiful woman that I was fortunate to spend the evening with.
L'homme peut mettre fin au mariage dans des conditions relativement simples, alors que la femme doit invoquer des conditions très strictes.
Men may put an end to a marriage by meeting relatively simple conditions, while the conditions for women to do so are stricter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.