Cela fera augmenter votre risque de déshydratation et de déséquilibre en électrolytes.
This will increase your risk for dehydration and electrolyte imbalances.
Cette mesure législative fera augmenter l'offre de logements abordables.
En réalité, l'harmonisation dont il a parlé fera augmenter les taxes.
The harmonization which he talked about will raise taxes.
Cela fera augmenter la température dans votre bouche.
Cette étape additionnelle fera augmenter les coûts et prolongera le processus.
This additional step will add costs and draw out the process.
Bien entendu, la taxe sur le carbone s'ajoute à cela, ce qui fera augmenter vos coûts.
Of course, then we have the carbon tax thrown on top of that, which will add to your costs.
Chaque demande de changement, je le répète, fera augmenter les coûts.
Each change request, again, will increase the costs.
Ainsi cela fera augmenter l'efficacité du cycliste.
This will increase the efficiency of the cyclist.
Cela fera augmenter le prix des denrées alimentaires.
It will increase the price of that food stock.
En premier lieu, il fera augmenter la demande.
First, the bill will increase demand.
Ainsi, nous pourrions supposer qu'une augmentation dans l'activité solaire fera augmenter les températures.
Thus we might assume that an increase in solar activity will increase temperatures.
En augmentant le taux de contrats conclus, l'équipe fera augmenter les revenus et les profits.
Increasing the closing ratio will increase the revenues and profits.
Évidemment, l'augmentation du prix du carbone fera augmenter les coûts de production d'électricité à partir du charbon.
Obviously, a carbon price will increase the cost of producing coal-fired electricity.
