Cela fera progresser à la fois nos équipes et la profession.
Je crois que la collaboration avec mes collègues fera progresser mes ambitions professionnelles.
I believe collaboration with my colleagues will advance my career ambitions.
Elle espère que son projet fera progresser la responsabilité environnementale.
She hopes her project will move the bar for environmental responsibility.
Nous espérons que cela fera progresser réellement le processus de paix.
We are optimistic that this will move the peace process forward in a genuine way.
Quel que soit votre niveau, notre couturière vous fera progresser.
Whatever your level, our dressmaker will advance you.
Le travail avec les deux organisations représentatives des victimes établies fera progresser cette priorité.
Working with both established victims' representative organizations will advance this priority.
Il s'agit là d'une étape importante qui fera progresser la consolidation de la paix.
This is an important step that will advance the peace consolidation process.
La technologie fera progresser la visualisation et la collecte de données pour augmenter la productivité.
Technology will advance visualization and data collection to increase productivity.
Inversement, en luttant contre les changements climatiques, on fera progresser le développement durable.
Conversely, tackling climate change will advance sustainable development.
Je les recommande fortement à quiconque souhaitant trouver le candidat qui fera progresser son entreprise.
I strongly recommend them to anyone wishing to find the candidate that will advance their business.
Nous nous engageons à fournir une expérience d'apprentissage constructive qui fera progresser votre carrière.
We are committed to provide a constructive learning experience that will advance your career.
Ces chercheurs font un travail de pionniers qui fera progresser les connaissances et profitera à la société.
These researchers are doing ground-breaking work that will advance our knowledge and make a difference to society.
Nous espérons également que cette modification fera progresser les efforts de réglementation dans les provinces non réglementées.
It is also our hope that this amendment will advance regulatory efforts in the unregulated provinces.
