Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fermagenm
Definitie
Vertaling van "fermage" in Engels
Definitie
farm-rent
rented
farmland rental
tenancy
leased
L'aristocratie terrienne vit principalement de ses revenus agricoles et du fermage payé par les paysans.
The landed aristocracy lived mainly off farm income and the rent paid by peasants.
Demain, il faut payer le fermage.
Tomorrow they'll be coming for the rent.
Les champs sont actuellement exploités sans contrat ni fermage.
The fields are currently farmed without contract or tenant farming.
Les vignes que j'ai prises en fermage étaient à la coopérative de Rauzan.
The vines that I took in tenant farming belonged to the cooperative winery.
Les revenus du fermage s'inscrivent dans les limites de l'aide de minimis.
The lease income respects the limits of de minimis aid.
Ça représente une part importante, votre fermage?
Your lease represents an important part.
Publication annuelle des prix des terres agricoles et du fermage.
Annual publication of agricultural land prices and rents.
Mon père loua cette terre et l'argent du fermage allait à la banque.
My father leased this land, and the rents went into the bank.
Il ne se confond ni avec le fermage ni avec le métayage classiques.
That right should not be confused with either the classical rent or sharecropping.
Cette rétribution n'est point un fermage, c'est une indemnité.
This payment is not rent, it is an indemnity.
Je l'ai donné à la famille du meunier, pour qu'ils puissent payer leur fermage.
I gave it to the miller so he could pay the rent.
Il a une dette de fermage envers vous.
He owes money on the land he rents from you.
Chaque fermier tient une certaine quantité de terre pour laquelle il paie une rente ou fermage.
Each farmer occupies a certain quantity of land, for which he pays rent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fermage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
contrat de fermage n.
farm lease agreement
"Le propriétaire a signé un contrat de fermage avec l'agriculteur."
prix du fermage n.
farm rent · land lease payment
"Le prix du fermage a été fixé à 200 euros par hectare cette année."
mettre en fermage v.
lease
"Le propriétaire a décidé de mettre en fermage ses cent hectares."
Synoniemen voor fermage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 46 ms.
