Nous ferons exploser une charge sous le château sans prévenir.
We shall explode one of the charges under the castle walls prematurely-without warning.
Si nécessaire, nous ferons exploser toute la caverne.
If we have to, ...we'll blow up the whole cavern.
Annulez l'opération ou nous le ferons exploser.
Call off your attack, or we will detonate the android.
Ou nous la ferons exploser dans votre soute.
Or we'll detonate it in your cargo bay.
Et bien, nous le ferons exploser.
Well, then we'll blow him up.
Nous poserons ensuite les charges et ferons exploser l'émetteur.
We'll plant the charges, blow the transmitter.
Nous ferons exploser cet avion.
We will blow the plane.
Nous ferons exploser cet avion si vous n'obéissez pas.
We will blow the plane if you do not do exactly as we say!
Nous espérons que vous apprécierez le nouveau contenu dévoilé lors de l'E3 et peut-être qu'un jour, nous ferons exploser ensemble le Viaduc lors d'une partie coop en ligne.
We hope you enjoy all the footage coming from E3 and maybe one day we'll blow up the Viaduct together in co-op online. Until then!
Avec ces boîtes nous ferons exploser tout Sofia.
With these boxes we will blow up the whole of Sofia.
Et à 23h00, si tout va bien, nous ferons exploser Beaufort.
At 23:00, if all goes well, we blow up Beaufort.
Nous ferons exploser le complexe sportif, le lycée Hyosan, la fac de l'avenir et l'intersection Hyosan.
Explosives will be detonated at the sports complex, Hyosan High School, Future College, and Hyosan Intersection.
Création d'une typographie composée de milliers de particules, que nous ferons exploser à l'aide de Particular 2. facile 39 min 2€
Animation of thousands of particles for easy handling of the superb plugin Trapcode Particular. easy 44 min Free
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.