La ferrule et le câble sont connectés par une structure de calfatage.
The ferrule and the cable are connected by a caulking structure.
La fibre optique possède une partie distale encapsulée dans la ferrule.
The optical fiber has a distal portion potted within the ferrule.
Une ferrule mobile montée en arrière de l'âme enfichable femelle comprend au moins un ergot et, de préférence, une pluralité d'ergots.
A movable collar mounted rearwardly of the female push-on core includes at least one, and preferably a plurality of pins.
Même ces cannes sont construites avec le Ferrule in Bambou.
Also these rods are built with bamboo ferrules.
Rigidité Avec une ferrule en parfait état, vivez vos aventures en toute sécurité.
Rigidity With ferrules in perfect condition, enjoy your adventures safely.
L'isolateur peut être cuit ou incuit avant le frittage de la ferrule.
The insulator may be fired or unfired prior to sintering of the ferrule.
L'ensemble ferrule est préchargé à l'aide d'une matière adhésive thermoplastique.
The ferrule assembly is preloaded with a thermoplastic adhesive material.
Zirconia ferrule céramique entièrement protégé par l'obturateur à ressort.
Zirconia ceramic ferrule fully protected by spring loaded shutter.
Une ferrule d'adaptateur est contenue à l'intérieur du boîtier.
An adapter ferrule is retained within the housing.
Ladite ferrule possède également une surface d'accouplement au connecteur.
The ferrule also has a connector engagement surface.
Une fibre à raccord est saisie dans la ferrule.
A stub fiber is captured within the ferrule.
Le connecteur optique comprend de plus un ensemble ferrule.
The optical connector further includes a ferrule assembly.
Ladite ferrule est en résine synthétique moulée.
The ferrule is a molded product of synthetic resin.