Je feuillette souvent le livre de souvenirs de mon grand-père, rempli d'anecdotes touchantes.
I often leaf through my grandfather's memoir, full of moving anecdotes.
Je feuillette ce vieux livre, et voici que tombe une lettre jaunie.
I leaf through this old book, and lo and behold a yellowed letter falls out.
Je feuillette vite le journal et je m'arrête seulement à la page des sports.
I quickly flip through the paper and only stop at the sports section.
Je feuillette un vieux livre de blagues quand je m'ennuie dans le train.
I flip through an old joke book when I get bored on the train.
Je feuillette souvent l'encyclopédie de ma grand-mère pour y trouver des anecdotes amusantes.
I often browse through my grandmother's book of knowledge for fun facts.
Il feuillette rapidement le journal gratuit avant de commencer sa journée de travail.
He quickly flips through the free newspaper before starting his workday.
Elle feuillette un magazine illustré en buvant son café du matin dans la cuisine.
She flips through an illustrated magazine while drinking her morning coffee in the kitchen.
Elle feuillette son porte-vue pour retrouver rapidement la facture de l'électricité.
She flips through her display folder to quickly find the electricity bill.
Ma mère feuillette souvent son livre de souvenirs pour se rappeler son enfance au village.
My mother often leafs through her memory book to remember her childhood in the village.
Le petit garçon feuillette son nouveau livre illustré, émerveillé par chaque page.
The little boy is leafing through his new illustrated book, amazed by every page.
Il feuillette les pages du quotidien pendant sa pause déjeuner.
He flips through the pages of the daily paper during his lunch break.
Le soir, elle feuillette un livre d'images sur les animaux sauvages avec sa fille.
In the evening, she leafs through a picture book about wild animals with her daughter.
Il feuillette son cahier de croquis et rit en voyant ses premiers dessins maladroits.
He flips through his sketchbook and laughs when he sees his first clumsy drawings.