Vertaling van "feux PAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'événement à l'étude, l'équipage de conduite n'a pas vu les feux PAPI durant l'approche.
In this occurrence, the flight crew did not see the PAPI lights during the approach.
S'ils sont réglés à la bonne intensité, le balisage lumineux de piste et les feux PAPI peuvent offrir le niveau de perceptibilité sensorielle requis pour servir de références visuelles.
When set at the appropriate intensity, runway lights and PAPI lights can fulfil the level of sensory conspicuity required to serve as visual references.
La faible intensité du balisage lumineux de piste et des feux PAPI, et l'absence de repères visuels au-dessus de l'eau n'ont pas été reconnues comme des menaces.
The low intensity of the runway edge lights and PAPI lights and the lack of visual cues over water were not identified as threats.
L'équipage de conduite n'a vu ni le balisage lumineux de piste ni les feux PAPI durant l'approche, et il n'a pas demandé que l'on augmente leur intensité.
The flight crew saw neither the runway lights nor the PAPI lights during the approach, and did not request that the intensity of the lights be increased.
La faible intensité du balisage lumineux de piste et des feux PAPI a réduit leur efficacité en tant que références visuelles et a limité la probabilité qu'un balayage visuel permette à l'équipage de conduite de les apercevoir.
The low intensity of the runway lights and PAPI lights reduced their effectiveness as a visual reference and limited the likelihood that they would capture the attention of the flight crew in the crew's visual scan.
Ce réglage a fixé l'intensité des feux de bord de piste à 3 %, mais a réduit l'intensité des feux PAPI à 10 %.
That setting illuminated the runway edge lights to 3%, but reduced the intensity of the PAPI lights to 10%.
L'équipage d'un vol qui a atterri 2 heures après l'événement à l'étude a informé l'ATC que l'un des 4 feux PAPI était masqué par de la neige.
The crew of a flight that arrived 2 hours after the occurrence informed ATC that 1 of the 4 PAPI lights was obscured due to snow accumulation.
Le jour de l'événement, le balisage lumineux de piste à TNCM était éteint, et l'intensité des feux PAPI était réglée à 30 %.
2.4.1 Airport lighting management On the day of the occurrence, the runway lights at TNCM were off and the PAPI lights were at 30%.
Feux PAPI sur les pistes 31 et 13.
There are PAPI lights on runways 31 and 13.
Balisage complet des aérodromes, y compris les feux d'approche et les feux PAPI
Completed airfield lighting, including approach and VASI lights
