Vertaling van "feux du PAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les feux du PAPI doivent être allumés quand la piste est en service.
The PAPI lights are required to be on if the runway is in use.
Pendant le dégivrage, les feux du PAPI ne sont pas allumés afin qu'aucun signal ne soit projeté et que le courant soit dirigé vers le dégivreur de lentilles.
During the clearing time period, the PAPI lights are not energized, and no signal is projected while the electrical power is directed into the heating circuit that clears the lenses.
Les deux pilotes ont vu les feux du PAPI, mais aucun des deux n'a pu se rappeler s'il avait vu les feux d'approche ou de piste au moment de la première approche.
Both pilots saw the PAPI lights, however neither pilot could recall seeing the approach or runway lights during the first approach.
Dans le cas présent, l'équipage a établi et conservé des références visuelles avec les feux du PAPI et avec ce qu'il croyait être la piste et le seuil de piste.
In this instance, the crew saw and maintained visual reference with the PAPI lights and what they believed to be the runway and runway threshold.
Les feux du PAPI se trouvaient plus à gauche de la surface d'atterrissage qu'à l'accoutumée, mais pas suffisamment éloignés de leur emplacement normal pour que l'équipage s'en rende compte.
The PAPI lights were further to the left of the landing area than normal, but not displaced enough to be noted by the crew.
Bien que le seuil de ce qui passait pour la piste se trouvait plus loin sur la trajectoire d'approche que le seuil de la véritable piste - par rapport aux voies de circulation, à l'aérogare, aux feux du PAPI, etc.
Although the threshold of what was believed to be the runway was further along the approach path than the actual runway - in relation to taxiways, terminal building, PAPI lights, etc.
La caractéristique clé des feux du PAPI tient au fait que le faisceau qu'ils projettent est séparé verticalement en son centre.
The key characteristic of the PAPI light unit is that the projected beam is split vertically along the centre.
La vue en plan est une représentation à la verticale de l'extrémité de la piste et elle illustre les 4 feux du PAPI.
