Examples with "fichier PostScript au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous convertissez un fichier PostScript au format PDF, Distiller doit avoir accès aux polices du fichier pour insérer les informations appropriées dans le fichier PDF.
When converting a PostScript file to PDF, Distiller needs access to the file's fonts to insert the appropriate information in the PDF.
Pour ouvrir les fichiers PostScript, vous devez utiliser un programme de dessin afin de convertir le fichier PostScript au format Adobe Illustrator
Sous Windows, choisissez Edition > Préférences > Général afin de sélectionner les paramètres d'Adobe Acrobat Distiller pour convertir des fichiers PostScript au format PDF.
In Windows, select Edit > Preferences > General to choose Adobe Acrobat Distiller settings for converting PostScript files to PDF.
Par exemple, un premier dossier de contrôle peut convertir des fichiers PDF au format Adobe PostScript, et un second dossier de contrôle, des fichiers PostScript au format PDF/A.
For example, one watched folder could convert PDF files to Adobe PostScript and a second watched folder could convert the PostScript files to PDF/A format.
Lors de la conversion des fichiers PostScript au format PDF, vous pouvez compresser les objets vectoriels (tels que le texte ou les dessins au trait), et compresser et sous-échantillonner les images.
Compressing and downsampling images When converting PostScript files to PDF, you can compress vector objects (such as text and line art) and compress and downsample images.
Cette application est vraiment pratique pour transformer des fichiers PostScript (.ps) au format PDF.
This application comes in handy to convert postscript files (.ps) to pdf formats.
J'ai converti le fichier PostScript en PDF au cas ou vous n'auriez pas d'imprimante PostScript.
Le dossier de correspondance contient des informations relatives au fichier PostScript, telles que le format de page, la résolution et des informations de recouvrement, plutôt que les informations sur le contenu.
The job ticket contains information about the PostScript file, such as the page size, resolution, and trapping information, instead of information about content.
Votre prestataire de services préférera donc dans certains cas recevoir un fichier PostScript composite correspondant au document optimisé pour des séparations In-RIP, plutôt qu'un fichier PostScript préséparé.
Therefore, your service provider may prefer to receive a composite PostScript file of the document optimized for in-RIP separations, rather than a preseparated PostScript file.
Inclut une référence à la police dans le fichier PostScript indiquant au processeur RIP ou au processeur de post-traitement l'emplacement d'intégration de la police.
Includes a reference to the font in the PostScript file, which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
