d'un fichier document contenant des informations visibles qui lui sont associées
C'est une partie du fichier document qui permet, par exemple, de faire un calcul à l'aide de valeurs fixes.
It is a part of the document file which is for example able to calculate using some fixed values.
Les autres champs de méta-données à inclure dans le fichier document.
Avec la version 8, il faut vérifier la présence d'annotations en cliquant sur Fichier Document Réviser...
Using version 8, the presence of revision annotations could be verified by clicking on File Document Review...
Pour empêcher un scénario de perte, la plupart des personnes utilisent un système de sauvegarde qui conserve un fichier document à part de ces originaux.
To prevent a data loss scenario, most people use a backup system that keeps a separate document file of the originals.
Ces informations sont mémorisées dans le fichier document et appliquées lors de tout chargement du fichier page.
These options are stored in the document file and applied each time a page file is loaded.
Le système comprend un fichier document au format de traitement de texte qui contient des objets incorporés tels que les programmes et les fichiers destinés à la programmation de circuits imprimés.
The system comprises a work processor document file including, as embedded objects, programs and files for said circuit board programming.
Cette campagne utilise un fichier document conçu pour télécharger un programme malveillant depuis des serveurs distants et transmettre des données sensibles depuis des appareils compromis vers des hackers.
This campaign uses a crafted document file to download malware from remote servers and to pass sensitive data from compromised devices to hackers.
En utilisant le nom de balise substantielle en tant que nouvelle clé de recherche, les données de la balise substantielle sont détectées à partir du fichier document enfant.
By using the substantial tag name as a new search key, data of the substantial tag is detected from the child document file.
Plus besoin d'imprimer, de signer ou de numériser un document - ouvrez simplement un fichier document, insérez votre signature et d'autres champs dynamiques et laissez eversign s'occuper du reste.
You'll never need to print, sign or scan a document again - just open a document file, place your signature and other dynamic fields, and let eversign do the rest.
Ici, une table de mappage de balise est maintenue pour faire correspondre le nom de la balise substantielle contenue dans le fichier document enfant avec un nom de la balise modèle en tant que source d'héritage de la balise substantielle.
Here, a tag mapping table is held for corresponding the name of the substantial tag contained in the child document file to a name of the model tag as an inheriting source of the substantial tag.
Cet outil peut facilement réparer un fichier document corrompu en raison d'un téléchargement incomplet ou d'un transfert de fichier incomplet
This tool can easily repair a document file which is corrupted due to incomplete download or incomplete file transfer
les adresses résultantes sont utilisées par le logiciel de commande afin de transmettre à chaque destinataire le fichier document, représentant ledit document, au moyen d'un logiciel de transmission approprié au type d'adresse du destinataire
the resulting addresses are used by the control software to transmit to each recipient the document file, representing document, using transmission software appropriate to the type of recipient address