Dans le cas le plus simple, votre système de fichiers Unix tient sur une seule partition disque.
In the simplest case, your entire Unix file system lives in just one disk partition.
Voyons comment les permissions de fichiers Unix travail et comment les changer.
Let's see how the Unix file permissions work and how to change them.
Chaque répertoire sur un système de fichiers Unix dispose au moins de deux liens physiques, son nom et'.
Each directory on a normal Unix filesystem has at least 2 hard links: its name and its'.'
Les références symboliques sont des noms de variables ou d'autres objets, tout comme un lien symbolique dans un système de fichiers Unix ne contient a peu de choses près que le nom d'un fichier.
Symbolic references are names of variables or other objects, just as a symbolic link in a Unix filesystem contains merely the name of a file.
Si vous éditez vos fichiers de configuration sur un système Windows, vous devez les enregistrer comme des fichiers Unix si votre éditeur supporte cette option sinon vous devez les convertir avec dos2unix avant d'essayer de les utiliser.
If you edit your configuration files on a Windows system, you must save them as Unix files if your editor supports that option or you must run them through dos2unix before trying to use them.
Pour être plus précis, il est un moyen de parler à d'autres ordinateurs en utilisant des descripteurs de fichiers Unix standard.
To be more precise, it's a way to talk to other computers using standard Unix file descriptors.
Ici, il vaut mieux en savoir un peu sur la manière dont sont structurés les systèmes de fichiers Unix.
It pays here to know a little of how UNIX file systems are structured.
Notre but était de fournir un système de fichiers puissant, qui utilise la sémantique des fichiers Unix et offre des fonctionnalités avancées.
Our goal was to provide a powerful filesystem, which implements Unix file semantics and offers advanced features.
En fait, sur un système de fichiers Unix, vous ne pouvez pas déterminer quand un fichier a été créé.
The fact of the matter is that you cannot tell on a UNIX file system when a file was created.
Les fonctions sont conçues pour imiter les fonctions analogues du système de fichier dans l'interface standard des systèmes de fichiers Unix.
The functions are designed to mimic the analogous file system functions in the standard Unix file system interface.
Votre noyau démarre de la racine de votre système de fichiers Unix (dans la partition root).
Your kernel starts at the root of your Unix file system (in the root partition).
Les backups des fichiers web (système de fichiers Unix) sont sauvegardés par rotation toutes les 24 heures et 1 mois d'historique est sauvegardé.
Backup of web files (Unix file system) are saved by rotation every 24 hours, one month is archived.
Les backups des fichiers web (système de fichiers Unix) sont sauvegardés par rotation toutes les 24 heures, les 24 heures précédentes étant à chaque fois effacées.
Backup of web files (Unix file system) are saved by rotation every 24 hours, 24 hours earlier version being erased.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
