Cela se produit par exemple dans des fichiers PostScript générés par dvips.
For example, this happens in PostScript files generated by dvips.
Une vulnérabilité a été détectée dans la génération de rendu des fichiers PostScript.
Vulnerability detected in rendition generation of PostScript files.
Les fichiers postscript sont obtenus à partir de n'importe qu'elle application permettant d'imprimer.
Postscript files can be obtain from any application which is able to print.
De plus, il peut rendre les fichiers postscript imprimables comme graphiques sur des imprimantes non-postscript.
Furthermore, it can render postscript files as graphics to be printed on non-postscript printers.
À l'aide de modèles, le programme génère à partir des données des fichiers postscript, qui peuvent être imprimés directement ou bien visualisés avec ghostview.
Based upon templates, the program generates postscript files from that data, which can either be printed directly or viewed in ghostview.
Il semble possible d'imprimer la documentation à partir de fichiers postscript, mais celle en html est tellement bien que je n'ai jamais ressenti le besoin de le faire.
There seems to be the possibility to print also the documentation from postscript files but I never felt that I needed this as the html documentation is good.
À l'aide d'exemples, nous montrons qu'une grande partie de l'information d'origine peut être retrouvée à partir de la courbe elle-même, en mesurant la longueur des marches d'escalier verticales - par digitalisation ou par accès aux fichiers postscript.
Using examples, we show that much of the original information can be recovered from the curve itself, by measuring the lengths of the vertical steps - by digitization or accessing the postscript files.
Ajout d'un nouvel utilitaire (dans la rubrique G.T.J) permettant d'assembler (ajouter bout à bout) des fichiers postscript pour créer un unique document PDF.
New utility program (in J.B.W) which allow to assemble postscript files (add one to the other) and then convert to only one PDF file.
Cette Recommandation comporte 5 disquettes contenant les fichiers postscript des suites de tests abstraits pour tester la conformité des équipements au débit de base côté utilisateur par rapport à la Rec.
This Recommendation includes 5 diskettes containing postscript files of ATS for testing conformance of basic rate user side equipment to Rec.
La plupart du temps, les fichiers PostScript sont créés par d'autres programmes et non manuellement.
Postscript files most the time are produced by other programs and not manually.
Vous pouvez convertir des documents des types de format suivants en fichiers PostScript
You can convert documents of the following format types to PostScript files
Pour pouvoir imprimer des fichiers PostScript, vous avez besoin d'une imprimante compatible.
In order to print postscript files, you would need a compatible printer utility.
Puisque les fichiers PostScript des utilisateurs du groupe artists ont tendance à être volumineux, nous allons les limiter à cinq mégaoctets.
Since those artists' PostScript files tend to be large, we will limit them to five megabytes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
