Or une étude sur cette partie du signal ne paraît pas triviale pour la description des figures de diffraction.
However, a study on this part of the signal does not seem trivial to describe diffraction patterns.
En imagerie multispectrale, la spécificité spectrale est influencée par la capacité à dissoudre deux figures de diffraction adjacentes.
In multi-spectral imaging spectral specificity is influenced by the ability to resolve two adjacent diffraction patterns.
Les scientifiques étudient les figures de diffraction pour comprendre comment la lumière interagit avec différents matériaux.
Scientists study the diffraction pattern to understand how light interacts with different materials.
Si l'échantillon est incliné par rapport au faisceau d'électrons incident, on peut obtenir des figures de diffraction pour plusieurs orientations cristallines.
If the sample is tilted with respect to the incident electron beam, one can obtain diffraction patterns from several crystal orientations.
Accéder à des dynamiques non répétitives et ultrarapides pertinentes dans des processus essentiels de la biologie, de la physique ou de la chimie requiert l'obtention de figures de diffraction mono-coups.
Access to ultra-fast dynamics of non repetitive phenomena relevant in major biological, physical or chemical processes requires obtaining single shot diffraction patterns.
Elle consiste à observer, à fort grossissement, une étoile défocalisée puis focalisée et à détecter une éventuelle dissymétrie des figures de diffraction, signe d'un déréglage plus ou moins prononcé.
It consists of observing, at high magnification, a defocused and focused star to detect any asymmetry in the diffraction patterns, a sign of a more or less pronounced misalignment.
En observant les figures de diffraction obtenues selon la largeur de fente interposée, la couleur du laser utilisé ou encore avec des fentes doubles plus ou moins espacées, les élèves en déduisent les propriétés de base du phénomène.
By observing the diffraction patterns obtained with the different widths of interposed slits, the color of the laser used or even with double slits, students deduce the basic properties of the phenomenon.
On conclut que, le niveau du signal de diffraction est suffisant pour pouvoir identifier l'orientation de l'objet à partir des figures de diffraction enregistrées, dans des conditions expérimentales optimisées.
We conclude from this experiment that, with the proper experimental conditions, the diffraction signal is sufficient to allow the classiffcation by orientation of the diffraction patterns.
Avant de produire un affichage, les figures de diffraction, les hologrammes ou les images dans l'ordinateur sont modifiés afin de tenir compte des propriétés de la plaque de diffusion.
Prior to producing a display, the diffraction patterns, holograms, or image in the computer is modified to take account of the properties of the scatter plate; a modified computer generated diffraction pattern, hologram, or image is then displayed to an observer.
Des figures de diffraction ou des hologrammes générés par ordinateur peuvent être chargés sur le modulateur spatial de lumière sous forme de cadre unique ou sous forme d'une série de cadres permettant à un observateur d'observer.
Computer generated diffraction patterns or holograms may be loaded on the (SLM) either as a single frame or as a series of frames for observation by an observer.
Les cristaux sont caractérisés par une organisation ordonnée de leurs constituants, or cet ordre interne et sa symétrie transparaissent dans les figures de diffraction que donne chaque cristal.
Crystals are characterised by the fact that their constituents are arranged in a highly ordered structure. This internal order and its symmetry is clearly visible in the diffraction patterns produced by any crystal.
Ainsi, avec suffisamment de figures de diffraction enregistrées et assez d'orientations de l'objet, on peut reconstruire le volume 3D de l'objet.
With enough diffraction pattern and angles of the sample recorded, we can achieve a 3D reconstruction of the sample.
Le principal avantage qu'offre la MET analytique est la possibilité d'obtenir des images, des données chimiques et des figures de diffraction des électrons à l'échelle nanométrique.
The main advantage of the analytical TEM is the ability to obtain images, chemical information, and electron diffraction patterns at the nanometre scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
