Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figures de voltige
Definitie
Vertaling van "figures de voltige" in Engels
Definitie
aerobatic manoeuvres
aerobatics
aerobatic maneuvers
aerial stunts
stunt flying
aerial tricks
L'appareil n'était pas autorisé à faire des figures de voltige.
The aircraft was not authorized to execute aerobatic manoeuvres.
Au moment de l'accident, l'appareil ne répondait à aucune de ces exigences; une plaquette mentionnant que les figures de voltige n'étaient pas permises était toujours fixée au tableau de bord.
At the time of the accident, the aircraft did not meet any of these requirements; a placard stating that aerobatic manoeuvres are not permitted was still posted on the instrument panel.
Les plus téméraires pourront demander quelques figures de voltige comme le wing-over ou la spirale engagée.
The more adventurous will be able to ask for some aerobatics like the wing-over or the engaged spiral.
L'avion Luscombe de modèle 8E est capable de faire des figures de voltige, et de nombreux appareils de ce type ont été utilisés à cette fin.
The Luscombe Model 8E airplane has the capability to do aerobatics and many have been utilized for this purpose.
Ceci permet de des manœuvres plus serrées et offre même la possibilité d'exécuter des figures de voltige telles que tonneaux et loopings.
This allows for tighter maneuvering and even provides the capability to perform some aerobatic maneuvers including loops and rolls.
Des témoins de la scène ont confirmé la description de l'accident faite par le passager, et ils ont indiqué avoir vu l'avion effectuer des figures de voltige à basse altitude au moment de l'accident.
Witnesses at the scene confirmed the passenger's description of the accident, indicating that they observed the airplane doing low-level aerobatic manoeuvres at the time of the accident.
L'appareil a été mis en service le 2 septembre 1999 et, au moment de l'accident, il avait accumulé 205 heures de vol au cours desquelles des figures de voltige simples avait été régulièrement exécutées.
The aircraft was put into service on 02 September 1999 and, at the time of the accident, it had accumulated 205 flying hours during which simple aerobatic manoeuvres were regularly executed.
Effectue les manœuvres de vol sans écart majeur par rapport au niveau de compétence nécessaire à la délivrance de la licence de pilote professionnel pendant l'instruction en vol et, pour les acrobaties aériennes, sans écart majeur pendant l'exécution des figures de voltige requises
Performs flight manoeuvres with no major deviations from the level of competency required for the issuance of the Commercial Pilot Licence, while giving flight instruction; and for aerobatics when no major deviations occur while performing the requisite aerobatic manoeuvres
De la même façon, le test menant à la qualification d'instructeur de vol en acrobaties aériennes comprendra un échantillonnage des figures de voltige énumérées dans le RAC, au paragraphe 421.91(3) des Normes de délivrance des licences du personnel.
The test for an aerobatic instructor rating will sample the aerobatic manoeuvres listed in CAR 421.91(3) of the Personnel Licensing Standards.
Les figures de voltige peuvent être réalisées par des avions.
Aerobatics figures can be performed by planes.
Elle était fascinée par les figures de voltige réalisées lors du meeting aérien de l'été dernier.
She was mesmerized by the aerobatic stunts performed at the air show last summer.
Toutes les figures de voltige, particulièrement celles qui nécessitent des angles d'attaque positifs élevés pour les amorces, étaient dangereuses.
Any sort of aerobatic manoeuvre, particularly ones requiring positive high angles of attack for entry, would be hazardous.
Des figures de voltige simples telles que looping, vol sur le dos, etc. sont possibles selon l'expérience du pilote.
The model is capable of simple aerobatics such as loops, inverted flight etc., according to the skill level of the pilot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor figures de voltige in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
