Car moi je ne me fatigue pas de ces figures et paysages-là.
De ce chaos esthétique, surgissent des figures et des paysages.
From this aesthetic chaos, figures and landscapes start to arise.
Son skateboard préféré était usé à force de figures et de chutes.
His favorite skateboard was busted up from years of tricks and fails.
La conception du skateboard améliore sa maniabilité, permettant des figures et des virages complexes.
The skateboard's design enhances maneuverability, enabling intricate tricks and turns.
Ma sœur veut devenir géomètre parce qu'elle adore tracer des figures et résoudre des problèmes.
My sister wants to become a geometer because she loves drawing shapes and solving problems.
Elle a un contrôle de maths avec de nombres, des figures et d'autres choses.
She's got a math test with numbers and shapes and whatnot.
Bienvenue dans ma galerie consacrée aux figures et objets en argile.
Welcome to my gallery of pottery figures and art objects made of clay.
Ici les couleurs, sons, figures et fils musicaux guident le voyageur.
Here colours, sounds, figures and authentic musical threads lead the wanderer.
Les paragraphes, figures et tableaux ci-après doivent être corrigés comme suit.
The following paragraphs, figures and tables should be corrected as indicated below.
Les figures et les tableaux doivent être intégrés au texte.
Figures and tables have to be integrated into the text.
Les patineurs comptent sur leur sens de l'équilibre pour réaliser des figures et rester debout.
Skaters rely on their sense of balance to perform tricks and remain upright.
Elle avait remporté les figures et le style libre haut la main.
She had swept both the figures and the free skate.
Il donne toutefois des figures et beaucoup de renseignements sur les oeufs.
He gives, however, figures and much information on eggs.
