fil polyester d'un filament combiné et tissu tissé ou tricoté le comprenant
combined filament polyester yarn and woven or knit fabric comprising the same
le jersey tubulaire de l'invention est caractérisé en ce que le fil polyester
the stockinette of the invention is characterized in that polyester yarn
J'ai utilisé un fil métallique orange à la surface (fil polyester en-dessous).
I have used some orange metallic threads on the surface (and polyester thread underneath).
Cependant, il est des couturières qui ne jurent que par le fil polyester et d'autres qui ne jurent que par le fil de coton.
However, many seamstresses swear by polyester thread and others by only cotton.
L'activité de la société est la production de fil polyester teint destiné au tissage jacquard.
The company operates in the production of dyed polyester yarns for jacquard weaving.
fil polyester à haute résistance pour améliorer la tenue à la fatigue
high strength polyester yarn for improved fatigue resistance
fil polyester dimensionnellement stable pour câbles traités de haute ténacité
dimensionally stable polyester yarn for high tenacity treated cords
Nos étiquettes sont fabriquées de 100% fil polyester.
All our products are made of 100% polyester yarns.
Le fil polyester fabriqué par la présente invention a un bas module, une résistance mécanique élevée, et en outre, une contraction élevée.
The polyester yarn manufactured by the present invention has low modulus, high strength, and further, high contraction.
Elle concerne plus particulièrement un procédé de fabrication de surfaces textiles tricotées comprenant au moins un fil polyester rétractable, et des surfaces textiles à armature densifiée comme les velours ou tissu satin.
It relates more particularly to a process for fabricating knitted textile surfaces comprising at least one retractable polyester yarn, and textile surfaces with densified reinforcement such as velvets or satins.
un fil polyester tissage sans torsion ni encollage et un procédé de fabrication de ce fil
polyester yarn for weaving without twisting or sizing and method for the manufacture of such a yarn
ceci s'obtient par la sélection de paramètres de fabrication pour former un fil polyester non étiré d'une biréfringence d'au moins 0,030
this is accomplished by selection of process parameters to form an undrawn polyester yarn of birefringence at least 0.030
Le fil de chaîne élastique comprend au centre deux fibres synthétiques hautement élastique torsadées l'une dans l'autre ainsi que deux autres fils non élastiques, qui sont constitués d'un fil polyester texturé, comme parement.
The elastic warp thread has two highly elastic intertwined synthetic threads at the core and two further inelastic threads made of a texturized polyester yarn as the surrounding winding.