Pour une fileuse débutante le choix est beaucoup plus délicat.
For a novice spinner, skirting can seem more complicated.
L'extrudat est acheminé à la fileuse par l'intermédiaire d'une buse.
The extrudate is fed to the spinner through a nozzle.
Une fileuse est essentielle dans les processus modernes de production textile.
Notre école a visité une usine textile et vu la fileuse en action.
Une jeune fileuse a ouvert un petit atelier pour fabriquer des filets de pêche durables.
A young net maker has opened a small workshop to produce durable fishing nets.
La fileuse termine un grand filet solide pour les pêcheurs du village avant l'aube.
The net maker finishes a large, sturdy net for the village fishermen before dawn.
Chaque fileuse est conçue pour des types de fibres spécifiques.
Each spinning machine is designed for specific types of fibers.
La fileuse est cruciale pour la fabrication des textiles utilisés dans l'habillement.
The spinning machine is crucial for making textiles used in clothing.
La conception de la fileuse a évolué au fil des années pour améliorer ses performances.
Les améliorations apportées à la fileuse ont considérablement augmenté la production.
Upgrades to the spinning machine have increased production output significantly.
Les ouvriers surveillent attentivement la fileuse pour s'assurer de son bon fonctionnement.
Workers carefully monitor the spinning machine to ensure it runs smoothly.
Pour créer un tissu de qualité, une fileuse fiable est indispensable dans la fabrication.
To create quality fabric, a reliable spinning machine is a must in manufacturing.
Le journaliste interviewe une fileuse célèbre dont les filets équipent plusieurs équipes de handball.
A journalist interviews a well-known net maker whose nets are used by several handball teams.