Les parents étaient mitigés quant au choix de carrière de leur fils unique.
The parents had mixed feelings about their only son's career choice.
Leur fils unique a seize ans et rêve de devenir musicien professionnel.
Their only son is sixteen and dreams of becoming a professional musician.
Orphelin de mère et fils unique, il a trouvé du réconfort auprès de ses voisins.
Having lost his mother and being an only child, he found comfort with his neighbors.
Paul est fils unique, mais il a plein de cousins.
Paul is an only child, but he has a lot of cousins.
Elle couve son fils unique, refusant pratiquement de le laisser devenir indépendant.
She dotes over her only son, practically refusing to let him grow independent.
Ils ont peur de gâter leur fils unique en cédant à tous ses caprices.
They're afraid of spoiling their only son by giving in to his every whim.
Son père ne comprenait pas vraiment ce désir d'aventure qui animait son fils unique.
His father didn't really understand this urge for adventure that drove his only son.
Brisé de chagrin, il regarda partir le train qui emportait son fils unique.
Sore at heart, he watched the train depart, carrying away his only son.
Dans cette scène dramatique, la reine apprend la trahison de son fils unique.
In this intense scene, the queen discovers her only son's betrayal.
La famille réclame justice après le décès par balle de leur fils unique.
The family is demanding justice after their only son was killed in a shooting.
Le jeune D est le fils unique gâté d'une mère gaga.
Young D is the spoiled only son of a doting mother.
Ils ont perdu leur fils unique dans un terrible accident mortel de la route.
They lost their only son in a horrific fatal road accident.
Protection de leur fils unique, qu'ils avaient en fin de vie.
Protective of their only son, whom they had late in life.
