Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fils... J'
Vertaling van "fils... J'" in Engels
son... I
Mais mon fils... J'écoute et je comprends.
But my son... I can really hear it and understand it.
Georgie est mon fils... J'ai le droit de savoir avec qui il traîne.
Georgie is my son... I have the right to know who he's spending time with.
Quant à mon fils... J'ai refusé de lui parler après qu'il soit sorti de prison.
As for my son... I refused to speak to him after he got out of prison.
Je veux que tu saches, fils... J'ai essayé, toute ma vie, de construire des trucs.
I need you to know, son... I tried, my whole life, to build stuff.
Ni femme, ni fils... J'ai changé d'avis, lève-toi!
No wife or son... I changed my plans. I am not going.
Elle devait repartir de zéro, elle avait perdu le contact de son fils... J'ai passé beaucoup de temps avec elle en tête-à-tête.
She had to start all over again, she'd lost contact with her son... I spent a lot of time with her, one on one.
Traduction effectuée par Joel 23.976 fps Mon fils... J'ai fait un rêve la nuit dernière, le soleil brillait, il y avait des fleurs partout.
My son... I had a dream last night, the sun was shining, there were flowers everywhere.
Père béni, veille sur ma femme et mon fils... J'essaierai d'être digne comme tu me l'as appris.
Blessed Father, watch over my wife and son... I will try to live with the dignity you have taught me.
Adam, mon fils... J'ignore quel genre de père j'aurais été, mais je sais que j'ai eu tort toutes ces années. Jamais, jamais, jamais je n'aurais levé la main sur toi. Jamais.
Adam, my son... I don't know what kind of father I'd have been but I do know I was wrong all these years. I'd never, ever ever... I'd never.
Alors, l'idée qu'il avait un fils... J'ai invité cette femme chez nous, fin novembre.
So the idea that he had a son... I invited this woman at home, at the end of November.
Reviens vivant, mon fils... J'ai besoin de toi pour prendre soin de la Famille après mon départ...
Come back alive, my son... I need you to take care of the Family after my departure...
Mais depuis le jour où un Fremen m'a sauvé la vie et celle de mon fils... J'ai toujours été Fremen.
But since the day the Fremen gaye life to me and to my son... I haye always been Fremen.
J'ai perdu ma femme et mon fils... J'enverrai l'agent Jessup au domicile de Hughes.
I lost my wife and my son... I'll send Agent Jessup... to the Hughes' house.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fils... J' in het Frans
Resultaten: 794177. Exact: 43. Verstreken tijd: 627 ms.
