We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'écart est attribuable à certaines différences d'ordre méthodologique dans la reconstitution des sous-indices analytiques, qui font l'objet d'une description en fin de document.
The difference is due to some differences in methodology in reconstructing these analytical sub-indexes, which are described at the end of the paper.
En fin de document, nous proposerons aussi quelques brèves réflexions sur les avantages et les coûts imputables à la production de telles statistiques.
Some thoughts on the benefits and costs involved in this kind of statistics production are also presented briefly at the end of the paper.
Voir la liste en fin de document.
See list at end of document.
On trouvera en fin de document la liste des abréviations utilisées.
A list of abbreviations used in the present report appears at the end of the document.
Il pourrait également être utile d'ajouter, en fin de document, une bibliographie.
It might also be useful to add a bibliography at the end of the document.
La ventilation de ces coûts est présentée dans le tableau figurant en fin de document.
A breakdown of these costs is provided in the table at the end of the document.
En fin de document, une fiche résume les propositions énoncées à travers la schématisation d'une bonne pratique.
At the end of the document, a factsheet summarises the suggestions formulated through the use of a good practice.
L'annexe à cet article, en fin de document, fournit davantage d'informations sur les principales filières dans l'enseignement secondaire des différents pays.
Further information concerning main routes in secondary education in the different countries is included as annex at the end of the document.
L'inventaire des pièces annexes, comme la cave et le garage, figure en fin de document.
The inventory of additional spaces, such as the cellar and the garage, is listed at the end of the document.
Les avantages liés à l'utilisation des algorithmes évolutionnaires et aux adaptations développées dans ce manuscrit, ainsi que leurs limites, sont synthétisés en fin de document.
Advantages of the use of evolutionary algorithms and the adaptations that aredeveloped in this manuscript, also their limits, are synthesized at the end of the document.
Il n'y a aucun paraphe en marge de ces corrections, aucun rappel, en fin de document, du nombre de mots rayés nuls.
There is no initialling in the margin next to these corrections, and no summary at the end of the document of the words struck out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.