We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une claire menace de représailles figurait à la fin du message laissé sur son répondeur.
A clear threat of retaliation appeared at the end of the message left on his voicemail.
Il signe ses courriels de manière reconnaissable, avec une blague à la fin du message.
He signs his emails in his own recognizable way, always with a joke at the end of the message.
Quand vous visitez l'une de ces assemblées de satan, dès la fin du message, avant de sortir de la salle, on vous annonce que les cassettes du message du jour sont déjà en vente.
When you visit one of these assemblies of satan, as soon as the message ends, before leaving the hall, they announce to you that the tapes of the day's message are already on sale.
Mais s'ils l'interceptent sur Esther, nous sauterons avant la fin du message.
If they pick it up on "Esther" we'll all be dead before the message ends.
Autrement dit, si dans trois premières lettres, le message a été donné à partir du début, c'est-à-dire, de l'intérieur, maintenant, le centre de l'attention se déplace vers une image extérieure, à la fin du message.
In other words, if in the first three letters, the message was given from the beginning, that is to say, from the inside, now the center of attention moves to an external image, at the end of message.
Les motifs et masques sont répétés jusqu'à arriver à la fin du message.
The patterns and masks are repeated until reaching the end of the message.
Si cette variable est absente, le lien de paiement sera ajouté automatiquement à la fin du message.
If this variable is absent, the payment link will be added automatically at the end of the message.
Lorsque vous répondez aux messages, par défaut votre signature apparaîtra sous le texte cité à la fin du message.
When you are replying to messages, by default your signature will appear beneath the quoted text at the end of the message.
Pour utiliser les réponses par défaut, faites défiler l'écran jusqu'à la fin du message, puis touchez une réponse.
To use preset replies, scroll down to the end of the message, then tap a reply.
Veillez à demander au destinataire de faire un don à la fin du message.
Be sure to ask for a donation at the end of the message!
Les données facultatives doivent être insérées entre le début et la fin du message.
The optional data elements must be inserted between the start and the end of the message.
Des nouvelles chroniques sont arrivées, quelques unes sont présentes à la fin du message.
Some new reviews have arrived, a couple of ones are enclosed at the end of the message.
Les cases blanches peuvent vouloir indiquer une pause ou l'indication du début ou de la fin du message.
The empty boxes could have signified a pause or the beginning or end of the message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.