Her final warning brought the argument to a head between the two friends.
The judge issued a final warning before considering a custodial prison sentence.
After the final warning, my short and curlies were firmly in someone else's grip.
This vote is less a vote of a confidence than a final warning.
The whip was the final warning for anyone who still refused to obey the rules.
Today will serve as the government's final warning on the subject.
This letter is your final warning before we initiate disciplinary proceedings.
Cette lettre constitue ton dernier avertissement avant l'ouverture d'une procédure disciplinaire.
Treat this email as your final warning before the permanent termination of your contract.
Considère cet e-mail comme ton dernier avertissement avant la résiliation définitive de ton contrat.
The manager specified that this negative report would be the final warning before dismissal.
Le responsable a précisé que ce rapport négatif serait le dernier avertissement avant le licenciement.
The director stopped short of firing him, offering a final warning instead.
Le directeur s'est arrêté avant de le licencier, lui donnant plutôt un dernier avertissement.
After this final warning, the company will no longer tolerate any delays in deliveries.
Après ce dernier avertissement, l'entreprise ne tolérera plus aucun retard dans les livraisons.
The officer gave him a final warning, then pulled out the handcuffs without hesitation.
Le policier lui a lancé un dernier avertissement, puis a sorti les menottes sans hésiter.
This internal memo serves as a final warning to the careless employees in the workshop.
Cette note interne sert de dernier avertissement aux employés négligents de l'atelier.