After that final warning from the judge, his days are numbered legally.
After this final warning, at the slightest mistake he's had it.
This vote is less a vote of a confidence than a final warning.
In negotiations, that final warning was the second yellow card for the stubborn negotiator.
Lors des négociations, cet avertissement final était le deuxième avertissement pour le négociateur obstiné.
The whip was the final warning for anyone who still refused to obey the rules.
Today, we will study the first part of this final warning.
Her final warning brought the argument to a head between the two friends.
Son dernier avertissement a fait éclater la dispute entre les deux amis.
The judge issued a final warning before considering a custodial prison sentence.
Le juge a prononcé un dernier avertissement avant d'envisager une peine de prison ferme.
This letter is your final warning before we initiate disciplinary proceedings.
Cette lettre constitue ton dernier avertissement avant l'ouverture d'une procédure disciplinaire.
Treat this email as your final warning before the permanent termination of your contract.
Considère cet e-mail comme ton dernier avertissement avant la résiliation définitive de ton contrat.
The manager specified that this negative report would be the final warning before dismissal.
Le responsable a précisé que ce rapport négatif serait le dernier avertissement avant le licenciement.
The director stopped short of firing him, offering a final warning instead.
Le directeur s'est arrêté avant de le licencier, lui donnant plutôt un dernier avertissement.
The officer gave him a final warning, then pulled out the handcuffs without hesitation.
Le policier lui a lancé un dernier avertissement, puis a sorti les menottes sans hésiter.