Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finaliser le processus de commande
Vertaling van "finaliser le processus de commande" in Engels
complete the ordering process
Le produit est alors ajouté à votre panier et vous pouvez poursuivre avec la commande d'un autre produit ou sélectionner voir le panier pour finaliser le processus de commande.
The product is then added to your shopping cart and you can proceed with the purchase of another product or choose to view shopping cart to complete the ordering process.
Sélection WorldCat permet aux sélectionneurs de visualiser les notices de différents fournisseurs sur un système unique et au service des acquisitions de générer des notices WorldCat-MARC qui seront ensuite chargées dans le système intégré de votre bibliothèque afin de finaliser le processus de commande.
WorldCat Selection enables selectors to view records from multiple vendors in one system, and acquisitions staff to output WorldCat MARC records for loading into your library's integrated library system to complete the ordering process.
Veuillez vérifier avant de finaliser le processus de commande.
Please double check before finalizing the checkout process.
Pour continuer et finaliser le processus de commande vous devrez cliquer sur "procéder au paiement".
To continue and finalise the ordering process you must click on "make payment".
L'abandon du panier est calculé par le ratio du nombre de clients ayant validé leur acte d'achat et le nombre de prospects qui quittent le site sans finaliser le processus de commande en ligne.
Cart abandonment is calculated using the ratio of the number of customers who have checked out to the number of prospects who leave the site before finishing the online checkout process.
Si vous ne souhaitez pas nous communiquer ces données, vous ne pourrez pas accéder au paiement et donc pas finaliser le processus de commande.
If you don't want to communicate this data, you will not be able to proceed to payment, thus will not be able to finalize the order process.
Avant de finaliser le processus de commande, la TVA allemande sera déduite du prix de vente pour éviter la double imposition.
Before finalizing the order process the German VAT will be deducted from the sales price to avoid double taxation.
Après avoir rempli le formulaire de commande, l'utilisateur sera invité à finaliser le processus de commande, par lequel l'utilisateur déclarera accepter sans réserve l'ensemble des présentes conditions générales.
After having filled in the order form, the User shall be invited to finalize the Order process, by which the User declares fully accepting and without reserves the whole present General Conditions.
Avant de finaliser le processus de commande, le Client doit prendre connaissance des présentes conditions générales de vente en ligne.
3.2 The general conditions of sale shall be reviewed online by the Customer before completion of the purchase process.
Le Client ne peut finaliser le processus de commande s'il ne coche pas la case «J'accepte les conditions de vente ».
The Customer cannot finalize the order process without checking the "I accept the terms of sale" box.
Pour finaliser le processus de commande, le Client doit remplir le formulaire de commande.
To finalize the order process, the Customer must complete the order form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 78 ms.
