Vertaling van "financer des programmes comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funding for programs such as
Le Fonds d'intégration est un atout énorme qui permet de financer des programmes comme le nôtre et d'offrir une aide financière à des personnes ayant une incapacité pour qu'elles puissent atteindre leurs objectifs.
The opportunities fund has been a huge asset in providing funding for programs such as ours and funding to individuals with disabilities, assisting them to reach their goals.
Le fait de financer des programmes comme celui-ci permettrait à davantage de personnes de trouver efficacement un emploi, étant donné que ce programme n'est accessible, pour le moment, qu'à ceux qui peuvent se le permettre.
Funding for programs such as this would allow even more people to become successful in finding employment, as right now it's limited to those who can afford to pay for it.
Les fonds recueillis dans notre pays serviront à financer des programmes comme le programme de vaccination des enfants.
Funds collected in this country will support programs like children's immunization.
Dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, nous devrions financer des programmes comme la distribution gratuite de denrées alimentaires aux plus pauvres.
As part of the fight against poverty, we should finance programmes such as the free distribution of food among the poorest.
Il faudra un certain temps pour voir comment les choses se dérouleront, mais l'une des raisons ou l'une des justifications d'une taxe est de générer des revenus pour aider à financer des programmes comme les programmes de nutrition en milieu scolaire.
It's going to take a while to see how this unfolds, but one of the reasons or rationales to have a tax is to generate income to help fund programs such as school nutrition programs.
Cela contribue à notre richesse et à nos ressources collectives et nous permet de financer des programmes comme le système de soins de santé et d'appuyer les nouveaux programmes de garderie et les familles.
That is our collective wealth and our collective resources to deal with things like our health care system, to help support new child care programs, to help support working families.
Cela prive les coffres de l'État de fonds qui sont essentiels pour financer des programmes comme l'aide sociale, les soins de santé et l'éducation.
This actually saps and diverts from the public coffers moneys that are essential for funding programs like welfare, health care and education.
En sus du milliard et quelque de dollars injectés dans le secteur des logements sociaux, nous avons mobilisé un complément de 250 millions de dollars pour financer des programmes comme le PAREL, destinés à fournir des logements aux sans-abri.
Aside from the more than $1 billion that we have put into social housing, we have allotted an additional $250 million for programs like RRAP to help provide shelter for homeless people.
Le gouvernement fédéral doit-il financer des programmes comme le Fonds des infrastructures alimentaires locales?
Do we need to see funding by the federal government put into programs like the local food infrastructure fund?
Celui-ci doit financer des programmes comme le Fonds de prévention des espèces aquatiques envahissantes qui ne reçoit actuellement qu'environ 10 millions de dollars par année.
They need to be funding programs such as the DFO AIS program, which only receives approximately $10 million per year.
Au cours des derniers mois, le gouvernement du Canada a dépensé beaucoup d'argent pour financer des programmes comme la PCU, qui a aidé 9 millions de personnes, le programme de subvention salariale et le programme de subvention pour le loyer.
Over the last number of months, the Government of Canada has spent a great deal of money, supporting programs such as CERB for nine million people, the wage subsidy program and the rent subsidy program.
Bien entendu, il est encore plus difficile pour moi d'accepter ce qu'il dit alors que son propre parti à l'autre endroit a voté contre toutes les mesures que nous avons proposées pour financer des programmes comme le Fonds pour l'infrastructure verte.
Of course, this is all the more difficult for me to take when his own party in the other place voted against every measure that we advanced to fund programs such as the Green Infrastructure Fund. [Translation]
Si le gouvernement continue de dépenser comme il le fait, nous ne pourrons plus financer des programmes comme la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti, sur lesquels de nombreux Canadiens comptent.
If government keeps spending the way it is, we are going to lose supports for programs such as OAS and GIS, which many Canadians rely on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.