Vertaling van "financer les programmes dont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fund the programs that
Nous n'avons pas toutes les ressources nécessaires pour financer les programmes dont les femmes ont besoin pour accéder au marché du travail.
We lack the resources to fund the programs that women need to be able to access properly.
Les économistes laissent entendre que les baisses d'impôt accordées aux sociétés vont réduire de façon permanente la capacité fiscale globale du gouvernement et, par voie de conséquence, sa capacité de financer les programmes dont les gens ont besoin.
Economists suggest that corporate tax cuts will permanently slash the total fiscal capacity of government and along with it the capacity to fund the programs that people need.
Il n'y aura personne pour payer les impôts qui permettront de financer les programmes dont la députée se préoccupe.
No one will be working to pay taxes for the programs about which the member herself is concerned.
Pour assurer le développement économique, le gouvernement doit entre autres veiller à financer les programmes dont il a été question aujourd'hui, qu'il s'agisse des soins de santé, de l'éducation, de la formation professionnelle ou de la protection de l'environnement.
A big part of economic development is to ensure that the government has the financial resources to provide the types of programs that we have heard about today, whether it is health care, education, training programs or protection of our environment.
La secrétaire parlementaire sait-elle si la ministre a un plan ou est en train d'en élaborer un pour offrir à notre population vieillissante la protection dont elle a besoin à la retraite et pour bien financer les programmes dont elle a également besoin?
I ask the parliamentary secretary across the aisle if she knows if the minister has a plan or is working on a plan to provide our aging population with the protection and funding for the programs they need as they retire.
Les recettes fiscales de l'Inde semblaient insuffisantes pour financer les programmes dont elle avait besoin, notamment dans les domaines des infrastructures, de l'éducation, de la santé, et de l'action sociale.
India's tax revenues seemed insufficient to finance its needs for the development of, inter alia, infrastructure, education, health, and social programmes.
À mesure que progressait la décentralisation, les pouvoirs publics se heurtaient de plus en plus à une réalité : les régions et les communes n'étaient pas également capables de financer les programmes dont elles avaient besoin.
As activities were decentralized, Governments were increasingly facing the reality that regions and localities varied in their ability to finance needed programmes.
Elles pourraient demeurer concurrentielles, tandis que la fiscalité canadienne serait équitable et que les recettes fiscales seraient suffisantes pour financer les programmes dont les Canadiens ont besoin.
It would keep them competitive while ensuring that our tax system was fair and able to deliver the programs Canadians need.
Plus la dette est lourde, moins il y a de ressources disponibles pour financer les programmes dont les Canadiens ont besoin.
With increased debt load, there are fewer resources available to provide the programs Canadians need.
Qu'on parle des industries forestière et minière en Colombie-Britannique, des secteurs pétrolier et gazier dans tout le pays ou de la potasse, ces ressources naturelles nous aident à financer les programmes dont bénéficient les Canadiens.
From B.C., with forestry and mining, to oil and gas throughout the country, to potash, these resources help fuel the programs Canadians enjoy.
Les économistes laissent entendre que les baisses d'impôt accordées aux sociétés vont réduire de façon permanente la capacité fiscale globale du gouvernement et, par voie de conséquence, sa capacité de financer les programmes dont les gens ont besoin.
Economists suggest that corporate tax cuts will permanently slash the total fiscal capacity of government and along with it the capacity to fund the programs that people need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.