Et, ces derniers finishers, nous les verrons arriver.
And, these last finishers, we'll see them arrive.
Les médailles seront distribuées aux finishers après la course.
Finisher medals will be distributed to finishers after the race.
Le tarif comprend le repas du midi et cadeau pour les finishers.
The price includes the midday meal and a prize for the finishers.
Les têtes coupées pendant les finishers ne disparaissent plus.
Heads chopped off during finishers will no longer disappear.
Une foule de personnes chantant et dansant accueillent les finishers de l'étape.
A crowd of people singing and dancing greet the finishers of the stage.
Tous les finishers ont reçu une belle ovation en coupant la ligne d'arrivée.
Every finisher received a great acclamation when they crossed the finish line.
Sur le plan humain, tous les finishers ont aujourd'hui gagné leur pari fou.
On a human level, all of the finishers won their crazy bet.
Félicitations à tous les finishers de la course, vous êtes incroyables !
Congratulations to all the finishers of the race, you are unbelievable!
Les attaques aériennes lancent le bouclier, faisant tituber les ennemis et les ouvrant aux finishers.
Aerial attacks throw the shield, staggering enemies hit and opening them up to finishers.
On gardera en mémoire également l'émotion des derniers finishers traversant la ligne d'arrivée.
We will keep in mind the emotion of the last finishers crossing the finish line.
Ce qui fait 3 nuits sur le parcours pour les derniers finishers !
This is 3 nights on the course for the last finishers!
Les prix finishers ne seront donc donné qu'au moment de la remise des prix.
The finishers prizes will therefore only be given at the time of the awards ceremony.
On vous attend pour fêter ensemble tous les 444 finishers ! news
We wait you all to celebrate the 444 finishers! news