Examples with "firmware / microcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'y a pas de solution connue d'atténuation des risques totale, sinon que d'appliquer les mises à jour logiciel des fournisseurs, combinées au firmware / microcode CPU des OEM.
There is no known complete mitigation other than applying vendor software updates combined with hardware OEM-provided CPU microcode/firmware or using non-vulnerable microprocessors.
Il n'y a pas de solution connue d'atténuation des risques, sinon d'appliquer les mises à jour logiciel des fournisseurs, combinées au firmware / microcode CPU des OEM.
There is no known mitigation, other than applying vendor software updates combined with hardware OEMs CPU microcode/fiirmware.
Andere resultaten
Les correctifs nécessitent d'activer le microcode / firmware du CPU.
Les abonnés sont priés de bien vouloir contacter leur fournisseur de matériel OEM afin d'obtenir le microcode / firmware qui conviennent pour leur processeur.
Subscribers are advised to contact their hardware OEM to receive the appropriate microcode/firmware for their processor.
Ajout de microcode (firmware) pour l'utilisation avec le noyau 2.6.24. xserver-xorg-video-nv
Firmware blobs for use with 2.6.24 kernel added. xserver-xorg-video-nv
p54pci et p54usb ont besoin d'un microcode (firmware) non-libre qui doit être installé pour faire fonctionner le périphérique.
p54pci and p54usb require non-free firmware, which must be installed for device operation.
Adrian Bunk a remarqué que le noyau Linux 2.6.4 contient un microcode (firmware) non libre qui est envoyé au périphérique par le noyau.
Adrian Bunk noticed that Linux 2.6.4 contains non-free firmware which is uploaded into the device by the kernel.
NOTE : Les abonnés peuvent contacter leur fournisseurs de matériel OEM afin d'obtenir les versions de microcode / firmware de CPU les plus récents.
NOTE: Subscribers may need to contact their hardware OEMs to get the most up-to-date versions of CPU microcode/firmware.
Un microcode (firmware) non-libre est nécessaire ; il peut être récupéré en installant le paquet firmware-zd1211 ou le paquet zd1211-firmware selon la version de Debian installée (voir plus bas).
Non-free firmware is required, which can be provided by installing the firmware-zd1211 or zd1211-firmware package, depending on the Debian release installed (see below).
Par ailleurs, l'usage de plus en plus fréquent de microcodes (firmwares) dans les pilotes pose des problèmes : nombreux sont ceux qui ne sont pas libres, mais sont néanmoins nécessaires au bon fonctionnement du matériel correspondant.
Furthermore, the increasing use of firmware in drivers poses problems: many are non-free, yet they are necessary for proper operation of the corresponding hardware.
VALIDY TECHNOLOGY protège à tous les niveaux de profondeur (microcode {firmware}, système d'exploitation, logiciels applicatifs) un équipement électronique ou informatique.
VALIDY TECHNOLOGY protects electronic or computer equipment at all depth levels (microcode, firmware, operating system, application software).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
