Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixer solidement
Definitie
Vertaling van "fixer solidement" in Engels
Definitie
securely fasten
securely fix
firmly fix
firmly attach
securely holding
securely fastening
firmly secured
bolt down
securely clamp
Alors que la tempête approchait, nous avons dû fixer solidement toutes les fenêtres et portes.
As the storm approached, we had to batten down all the windows and doors.
Nous avons installé des supports pour fixer solidement le miroir au mur.
We installed brackets to hold up the mirror securely on the wall.
Ils ont décidé de fixer solidement le filet autour du trampoline pour les enfants.
They decided to secure the net firmly around the trampoline for the children.
Ils ont travaillé ensemble pour fixer solidement la grande sculpture dans la galerie.
They worked together to steady the large sculpture in the gallery.
Avant de partir, veuillez fixer solidement les armoires de la cuisine.
Before leaving, please bolt down the cabinets in the kitchen.
Tu dois fixer solidement le miroir, sinon il risque de tomber sur quelqu'un.
You need to mount the mirror securely, otherwise it could fall on someone.
Pense à fixer solidement le siège enfant avant de démarrer la voiture.
Make sure the child seat is strapped in securely before you start the car.
On a dû fixer solidement la pancarte, car le vent était vraiment très fort.
We had to fasten the sign down firmly because the wind was really strong.
Tu devrais fixer solidement les volets, ils claquent sans arrêt à cause du vent.
You should fasten the shutters securely; they keep banging because of the wind.
Le marin doit toujours fixer solidement les cordes pour sécuriser la cargaison.
A sailor must always tie the ropes down securely to keep the cargo safe.
On a appelé un soudeur pour fixer solidement la rambarde en fer du balcon.
They called in a welder to firmly secure the iron railing on the balcony.
Il a décidé de fixer solidement l'armoire pour éviter tout accident.
He decided to bolt the cabinet to prevent any accidents.
Ils ont utilisé une prise pour fixer solidement la bâche au camion.
They used a cinch to fasten the tarp tightly to the truck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixer solidement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 525. Exact: 525. Verstreken tijd: 51 ms.
