Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flanquer
Definitie
Les soldats se sont séparés de l'unité principale pour flanquer la position ennemie.
The soldiers peeled off from the main unit to flank the enemy position.
Ils ont décidé de flanquer deux grands vases de fleurs de chaque côté du portail.
They decided to flank the gate with two large flower vases on either side.
Vous n'allez pas me flanquer à l'eau?
You aren't going to throw me in the water?
Ravi de flanquer cet Irlandais au bloc!
I'd love to throw that big mick in the cooler.
Et il vint lui flanquer un coup de pied dans les côtes.
And he arrived to flank a kick in the ribs.
Deux grands arcs se projettent pour flanquer les trois travées centrales.
Two large bows project to flank the central three bays.
Ils pourraient essayer de nous flanquer, tirez-nous au grand jour.
They might try to flank us, draw us out in the open.
Ceci peut être utilisé pour flanquer efficacement les chars lourds ennemis.
This can be used to effectively flank enemy heavy tanks.
Sergent, rassembler l'équipe des opérations spéciales et flanquer à droite.
Sergeant, gather the special ops team and flank right.
Ils essaient de nous flanquer à droite.
They're trying to flank us to our right.
Le général positionna la cavalerie lourde pour flanquer l'ennemi par la gauche.
The general positioned the heavy cavalry to flank the enemy from the left.
Les forêts peuvent vous aider à dissimuler vos mouvements et à flanquer l'ennemi.
Forests can help you hide your movements and flank the enemy.
On appelle cette manœuvre "flanquer".
We call this maneuver "flanking".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flanquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! flanquer en l'air v.
hurl into the air
"Il a flanqué en l'air ses papiers par colère."
flanquer à la porte v.
throw out · kick out
"Le patron a flanqué à la porte l'employé indiscipliné."
! flanquer dehors v.
kick out
"Le patron a flanqué dehors l'employé malhonnête."
! flanquer la frousse v.
scare the hell out of
"Ce bruit soudain lui a flanqué la frousse."
! flanquer la frousse à v.
scare · frighten
"Ce film d'horreur m'a flanqué la frousse."
! flanquer la trouille v.
scare the hell out of
"Ce film d'horreur va flanquer la trouille aux spectateurs."
! flanquer les jetons v.
scare · spook
"Ce film d'horreur m'a flanqué les jetons toute la nuit."
! flanquer par terre v.
slam down · throw to the ground
"Il a flanqué par terre tous les papiers de son bureau."
flanquer son sac à quelqu'un v.
fire · let go
"Le patron lui a flanqué son sac après cette erreur."
! flanquer une raclée v.
beat up · give a beating
"Les voyous lui ont flanqué une raclée dans la ruelle."
! flanquer une trouille v.
scare the hell out of
"Ce film d'horreur m'a flanqué une de ces trouilles !"
! flanquer une calotte v.
slap · smack
"Il va flanquer une calotte à son fils s'il continue."
! se flanquer v.
throw oneself · fling oneself
"Il s'est flanqué par terre en courant trop vite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flanquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 58 ms.
