Les soldats se sont séparés de l'unité principale pour flanquer la position ennemie.
The soldiers peeled off from the main unit to flank the enemy position.
Ils ont décidé de flanquer deux grands vases de fleurs de chaque côté du portail.
They decided to flank the gate with two large flower vases on either side.
Les journalistes, vous pouvez les flanquer a la porte.
You can throw the journalists out.
Ravi de flanquer cet Irlandais au bloc !
I'd love to throw that big mick in the cooler.
Qu'est-ce que t'attends pour lui flanquer des gifles ?
Are you going to slap her or not?
Et flanquer mon nom sur le mur,
And then slap my name on the wall,
Et il vint lui flanquer un coup de pied dans les côtes.
And he arrived to flank a kick in the ribs.
Ils pourraient essayer de nous flanquer, tirez-nous au grand jour.
They might try to flank us, draw us out in the open.
Ceci peut être utilisé pour flanquer efficacement les chars lourds ennemis.
This can be used to effectively flank enemy heavy tanks.
Ils essaient de nous flanquer à droite.
They're trying to flank us to our right.
Le général positionna la cavalerie lourde pour flanquer l'ennemi par la gauche.
The general positioned the heavy cavalry to flank the enemy from the left.
Les forêts peuvent vous aider à dissimuler vos mouvements et à flanquer l'ennemi.
Forests can help you hide your movements and flank the enemy.
