Elle a marché dans une flaque de soda renversé et a glissé.
She stepped on a puddle of spilled soda and slipped.
Je n'avais pas vu la flaque de boue cachée sous les feuilles mortes.
I hadn't seen the muddy puddle hidden under the dead leaves.
La bougie fondue formait une flaque cendrée sur l'assiette en dessous.
The candle melted down, creating an ashy pool on the plate beneath.
À marée basse, il aperçut un petit poisson coincé dans une flaque entre les rochers.
At low tide, he spotted a small fish trapped in a pool between the rocks.
Le petit cochon glisse dans la flaque de boue et se relève en couinant.
The piglet slips in the muddy puddle and gets back up squealing.
Il a glissé dans la flaque et s'est retrouvé baigné dans l'essence.
He slipped into the puddle and ended up drenched in gasoline.
Tu devrais essuyer cette flaque de jus avant que quelqu'un ne glisse dessus.
You should wipe up that puddle of juice before someone slips on it.
Les enfants adorent jouer sous des trombes d'eau, sautant dans chaque flaque.
Children love to play in the pouring rain, splashing in every puddle.
Il a traversé la flaque d'une enjambée pour ne pas se mouiller.
He crossed the puddle in one stride so he wouldn't get wet.
Le vieux monsieur a glissé sur la flaque et est lourdement tombé à terre.
The elderly gentleman slipped on the puddle and crashed heavily to the ground.
Le fossé non comblé attire l'eau de pluie et crée une grande flaque boueuse.
The unfilled ditch collects rainwater and turns into a large muddy puddle.
Une flaque se forme rapidement sur l'allée dès qu'il pleut fort.
A puddle forms quickly on the driveway whenever it rains heavily.
La pluie ruisselle le long du lampadaire et forme une petite flaque à son pied.
Rain runs down the streetlight and forms a small puddle at its base.