Un simple bug pendant le flashage peut suffire à provoquer un brick définitif de l'appareil.
A single glitch during flashing can be enough to permanently brick the device.
Immédiatement après la mise sous tension, le flashage devrait commencer.
Immediately after power up, flashing should start.
Pour les machines « half-flash » comme les nombreuses cartes d'évaluation, il est possible de passer d'une version à l'autre par flashage du microprogramme.
For "half-flash" machines such as the various evaluation boards, it is possible to switch from one version to another by reflashing the firmware.
Diagnostiquer et réparer les véhicules nécessite souvent une reprogrammation (flashage) du véhicule avec les dernières mises à jour disponibles de l'usine.
Diagnosing and repairing vehicles often requires reprogramming (reflashing) the vehicle with the latest updates available from the factory.
Ce « flashage » pourrait amoindrir leur vivacité ou leur production florale.
This "flashing" could reduce their vivacity or their floral production.
Tentez un flashage ou remplacez la carte mère.
Try a flashing or replace the motherboard.
Du coup, il est fortement conseillé de les enregistrer quelque part avant de lancer le flashage.
Therefore, it is strongly recommended to save them somewhere before starting flashing.
Le flashage d'un firmware sur le mauvais modèle peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
Flashing a firmware onto the wrong model may result in a non-functional device.
Vous pouvez ensuite flasher votre routeur hotspot en suivant les instructions spécifiques de « flashage » ci-dessous.
You can then flash your hotspot router by following the hardware specific flashing instructions below.
Or nos appareils sont dotés d'un certain nombre de sécurités et microcontact qui rendent le flashage sur l'œil impossible.
However, our devices are equipped with a number of safety and micro contact devices that make flashing the eye impossible.
flashage simultané d'unités de traitement par restructuration de réseau
concurrent flashing of processing units by means of network restructuring
Tous ces connecteurs sont très souvent recouverts d'une fine couche d'or de quelques microns d'épaisseur, déposée par flashage ou plaquage.
All of these connectors are often covered with a fine layer of gold a few microns thick, deposited by flashing or plating.
Le débranchement sélectif d'un sous-réseau permet d'exécuter le flashage de manière sélective sans fermer l'ensemble du réseau.
By selectively disconnecting a sub-network, flashing can be performed selectively without shutting down of the entire network.
