La voilà qui arrive, flashant son badge, descendant des pervers.
Here she comes, flashing her badge, taking down perps.
Et en flashant avec une lumière indirecte, vous perdez également en intensité de lumière.
But by flashing indirectly, you also lose light.
Preuve en est, beaucoup de maisons se sont mises à faire du parfum alors que toutes n'en avaient pas besoin : toutes n'ont pas un style aussi flashant et incroyable que Chanel et Dior en 1905 ou en 1947 !
Just take a look at all the houses that started making perfume when all of them didn't need to: not everyone has the amazing, flashy style of Chanel and Dior in 1905 and 1947!
Le style rappelle aussi le Pop Art. En lieu et place des « people » d'Andy Warhol Binoy Varghese dresse un portrait flashant des gens ordinaires.
His style is also reminiscent of Pop Art, but instead of Andy Warhol's portraits of famous personalities, Binoy Varghese paints flashy portraits of ordinary people.
En flashant ce code, vous pouvez obtenir instantanément une attestation de conformité du certificat, reprenant les détails de la photographie.
By flashing this code, you can instantly get an attestation of conformity containing the picture details, at any time.
Le tout par géolocalisation ou en flashant l'un des tags apposés dans les stations de bus et dans les lieux touristiques.
All geolocation or by flashing one of the tags affixed in bus stations and tourist sites.
Elle vous permet en flashant des images d'accéder directement survotre téléphone ou votre tablette aux premières pages des bandesdessinées ou à d'autres contenus inédits.
surprendre! It allows youby flashing images direct access to your phone or tablet to thefront pages of comic books and other new content.
Par ailleurs, en "flashant" certains éléments de la carte en 3D dans l'application, ils pourront également collectionner des vignettes et ainsi réimprimer le dessin original chez eux afin de le colorier à nouveau.
In addition, by "flashing" certain parts of the 3D card in the app, they can also collect stickers and reprint the original drawing at home to colour it in again.
Vous pourrez ainsi tester la facilité et la qualité de lecture de la documentation appropriée en flashant le QR code de la machine choisie.
You will be able to test the ease and quality of reading the appropriate documentation by flashing the QR code of the chosen machine.
En flashant le QR code avec votre téléphone, vous pourrez écouter à chaque arrêt un témoignage.
In flashing the QR code with your telephone at each stop, you can listen to a presentation.
Twizy Way peut s'utiliser sans réservation, simplement en flashant le QR code de la voiture avec votre téléphone, ou en pré-réservation -valable pour une durée de 15 minutes maximum.
Twizy Way can be used without reservation, by simply flashing the QR code of the car with your phone, or by pre-booking, valid for a period of 15 minutes.
La Backspace fonction qui efface le caractère entré en dernier et déplace le curseur flashant vers la gauche fonctionne en pressant la touche.
Backspace function that erases the last entered character and moves the flashing cursor to the left is enabled by the softkey.
Où que vous soyez, vous pouvez accéder au rapport technique concernant votre objet en flashant le QR-code figurant au verso du certificat d'analyse, grâce à votre appareil mobile (smartphone, tablette).
Wherever you are, you can access the technical report concerning your object by flashing the QR-code at the back of the analysis certificate with your mobile device (smartphone, tablet).