Ils sont utiles en contrecarrant des désordres spasmodiques et en soulageant la flatulence.
They are useful in counteracting spasmodic disorders and in relieving flatulence.
Cependant, la flatulence excessive peut devenir embarrassante et difficile à vivre avec.
However, excessive flatulence can become embarrassing and difficult to live with.
Fermentation et gargouillement dans l'abdomen, et évacuation de flatulence.
Fermentation and rumbling in the abdomen, and discharge of flatulency.
Les douleurs rhumatismales qui siègent dans les membres sont souvent accompagnées de flatulence.
The rheumatic pains in the limbs are often accompanied by flatulency.
Utilisée comme un thé pour soigner les coliques et améliorer la flatulence.
Used as a tea to cure colic and relieve flatulence.
Le charbon actif contribue à réduire l'excès de flatulence après les repas.
Activated charcoal contributes to reducing excessive flatulence after eating.
L'huile est appliquée aux désordres de flatulence et d'estomac de festin.
The oil is applied to treat flatulence and stomach disorders.
Il vous aidera à oublier brûlures d'estomac et flatulence.
It will help to forget about heartburn and flatulence.
Un gros ventre apparaît à cause de la forte flatulence.
A big belly arises because of strong flatulence.
Douleur coupante dans l'abdomen, comme par de la flatulence.
Cutting pain in the abdomen, as from flatulence.
Beaucoup de flatulence, dans la soirée et la nuit.
Much flatulence, in the evening and night.
Quelques nourritures et boissons prédisposent en particulier à la flatulence.
Some foods and drinks in particular predispose to flatulence.
La flatulence est très augmentée par l'absorption de nourriture acide.
