Download for Windows Premium
Publiciteit
flemmenf
Definitie
1. envie de ne rien faire, manque de motivation pour agir 2. personne qui évite... See more
laziness
slacker
apathy
sluggishness
idler
too lazy
can't be arsed
ceebs
can't be fucked
can't be bothered
couldn't be arsed
Il devait réviser, mais la flemme a été plus forte que sa bonne résolution.
He was supposed to study, but laziness got the better of his good intentions.
Je combat la flemme en me fixant un petit objectif facile pour commencer.
I fight my laziness by giving myself one small, easy task to start with.
Depuis qu'il a trouvé ce travail facile, il est devenu une vraie flemme.
Ever since he landed that easy job, he's turned into a total slacker.
Ce colocataire est une flemme, il ne sort jamais les poubelles sans qu'on insiste.
That roommate is such a slacker; he never takes out the trash unless we nag him.
La flemme ne doit pas devenir une excuse pour abandonner tous ses projets.
Laziness shouldn't become an excuse to give up on all your plans.
Je ne sais pas trop pourquoi, sûrement par flemme.
I do not know too much why, certainly by laziness.
Mais le principal élément motivateur a été... la flemme.
But the main motivator was in fact... laziness.
Ils rigolaient en accusant la flemme d'être la responsable de leur retard.
They were joking around, blaming their lateness on plain old laziness.
Et surtout combattre votre premier ennemie, la flemme et au final vous même.
Moreover you have to fight your first enemy, laziness and ultimately yourself.
La conscience l'a emporté sur la flemme après un combat intérieur d'une trentaine de mètres.
Conscience won over laziness after an internal fight lasting about thirty metres.
Journée pyjama, teintée de flemme, de froid et de pluie.
Pajamas day, tinted with laziness, cold and rain.
Oui, et comme c'est loin... Quelle flemme.
Yes, and it's far away... Such laziness.
Les soirs de flemme, on cuisine juste avec le fond de placard.
On lazy evenings, we cook using nothing but pantry staples.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met flemme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor flemme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 514. Exact: 514. Verstreken tijd: 47 ms.