Construit sur une île ("ostrów", en vieux polonais), sur le fleuve Oder.
It was formerly an island (ostrów in old Polish) between branches of the Oder River.
Construit sur une île ("ostrów", en vieux polonais), sur le fleuve Oder.
It was formerly an island (ostrów in Old Polish language) between branches of the Oder River.
Les rives du fleuve Oder sont accessibles en quelques minutes à pied.
The river Oder is in walking distance of the hotel.
Cet hôtel est une entreprise familiale se trouvant sur un petit bout de terre entre deux bras du fleuve Oder et se situant à proximité de la gare d'Opole.
This family-run hotel lies on a small patch of land between two arms of the river Oder and enjoys a location in close proximity of Opole train station.
Un corps fut trouvé par deux pêcheurs, un mois plus tard, flottant sur les eaux du fleuve Oder.
A body was found by two fishermen one month later, floating in the waters of the River Oder.
Le fleuve Oder traverse toute la ville, qui compte dès lors quelque 120 ponts.
The river Oder runs through the entire city, which means there are about 120 bridges in Wroclaw.
Se reflétant élégamment sur le fleuve Oder, ce prestigieux établissement, vieux de six siècles, enchante par le raffinement et la richesse de son décor.
Reflecting elegantly across the Oder River, the sophistication and richness of this prestigious, 600-year-old establishment is bewitching.
Située sur les rives du fleuve Oder, Wroclaw offre un condensé d'histoire et de culture moderne, associé à de splendides vues sur l'eau.
Located on the banks of the river Oder, Wroclaw offers the best of history and modern culture, combined with a waterside view.
L'installation passe au-dessus du fleuve Oder et relie les bâtiments de l'université technique de Wroclaw aux bâtiments situés sur l'autre rive.
The facility leads across the river Oder and connects the buildings of the technical university Breslau on the ins side of the Oder to the buildings on the other side.
L'Europe a connu l'une de ses inondations les plus graves dans le bassin du fleuve Oder, tandis que les tornades ravageaient des villes en Amérique du Nord, faisant plus de morts et de blessés que n'importe quelle autre catastrophe de ces 20 dernières années.
Europe has suffered one of its most severe floods in the Oder river basin, while tornadoes ravaged towns in North America, causing more fatalities and injuries than any other event in the preceding two decades.
Les rives du fleuve Oder sont accessibles en quelques minutes à pied...
The guest house overlooks the River Oder and the German border with Poland...
Il s'agit de la plus ancienne partie de Wroclaw, située sur la rive est du fleuve Oder.
Located on the east bank of the river Oder, this is the oldest part of Wroclaw.
Explorez le nouveau-venu sur la scène touristique, Wrocław, sur le fleuve Oder.
Explore the relative newcomer to the tourist scene, Wroclaw on the Oder River.
