Normalement, les stades de charnière de flexure sont hautement résonnants avec des facteurs d'amortissement très faibles.
Normally, flexure hinge stages are highly resonant with very low damping factors.
Des coupes plus droites de lame de rendements minimaux de flexure sans devoir soutenir la lame.
Minimal blade flexure yields straighter cuts without having to support the blade.
La position et la grandeur et/ou le type d'au moins quelques discontinuités sont estimées a l'aide de la position-temps et l'amplitude des ondes de flexure réfléchies.
The position and magnitude and/or type of at least some of the discontinuities are estimated with the aid of time-position and amplitude of the reflected flexural waves.
Les oscillations consistent en une onde de flexure qui provoque une déformation du corps variant par rapport a l'amplitude et la phase sur la section du corps.
The oscillations comprise a flexural wave causing a deformation of the body varying with respect to amplitude and phase over the cross-section of the body.
La base et les enclumes très rigides assure la flexure très basse sous les charges élevées d'essai.
Very rigid base and anvils ensures very low flexure under high test loads.
Si la précision de nanomètre est exigée, un stade piézo-électrique de flexure peut être monté sur le haut.
If nanometer precision is required, a piezo flexure stage can be mounted on top.
Une telle perte n'est pas observée pour un plancher océanique jeune car la flexure y est très faible.
Conversely, such a loss of magnetization is not observed for the young seafloor because the flexure remains very limited.
La tête d'extrémité-lecture équipée d'un balayeur de flexure donne la souplesse la plus élevée pour une grande variété de différents échantillons.
The tip-scanning head equipped with a flexure scanner gives highest flexibility for a large variety of different samples.
Les deux rouleaux sont capables des essais de la flexure 180º.
The two rollers are capable of 180º flexure tests.
Ces agitateurs verticaux sont intégrés avec une commande creuse de cannette particulièrement conçue pour protéger le train d'engrenages contre la flexure extrême d'axe.
These vertical agitators are integrated with a hollow quill drive specially designed for protecting the gear train against extreme shaft flexure.
Le design utilise la mise en fonction passive par une flexure monolithique, un chassoir réduisant à un minimum et toute autre mesure en profondeur des erreurs.
The design uses passive actuation through a monolithic flexure, minimizing drift and other errors in depth measurement.
La force est calculée digitalement comme produit de la constante de source et du déplacement mesuré de flexure de pénétrateur.
The force is computed digitally as the product of the spring constant and the measured indenter flexure displacement.
La flexure réduit à un minimum la résistance que le cadre pourrait transmettre à la mise en fonction piézoélectrique.
The flexure minimizes the resistance that the frame might impart to the piezoelectric actuation.
