Nous mettons volontiers à votre disposition rétroprojecteur, écran et flip-chart.
We are happy to provide an overhead projector, a screen and a flip chart.
Les salles de conférences incluent flip-chart, écran, rétroprojecteur, panneau d'affichage et projecteur.
Our conference rooms include flip chart, screen, overhead projector, pin board and a beamer.
Un écran de projection, flip-chart et vidéoprojecteur sont disponibles.
A screen, flipchart and a beamer are available.
Salles de conférence (A, B, C, D) équipées d'un magnetoscope, tv, appareil de projection, flip-chart, écran.
Conference rooms (A, B,C, D) equipped with videorecorder, TV, projector, flipchart and screen.
Les installations standard de nos salles de séminaire comprennent par exemple un tableau, un flip-chart, un magnétoscope et le matériel d'intervenant.
The standard equipment contains for example writing board, flip chart, video recorder and presentation case.
Equipement de conférence que nous mettons à votre disposition gratuitement: flip-chart, beamer, écran
Conference media that we provide for you free of charge: flip chart, projector, screen.
Notre établissement est le lieu idéal pour organiser une fête, mais aussi vos conférences et vos séminaires, avec mise à disposition de projecteur, écran mural ou flip-chart.
The facilities are suitable for parties and also for conferences and seminars, due to the beamer, screen and flip chart.
Tracer alors sur une feuille du flip-chart une ligne verticale la divisant en deux parties égales
Then, draw a vertical line down the middle of a sheet on the flip chart, dividing it into two equal parts.
Nous offrons un service de pause-café, flip-chart, écran de projection, projecteur (en supplément), un soutien logistique et d'hébergement.
We provide coffee break service, flip chart, projection screen, projector (additional cost), support logistics and accommodation.
Demander aux participants de montrer successivement les cartes des technologies dont ils disposent; et leur demander de les classer (sur le flip-chart ou sur la natte) en quatre colonnes distinctes en expliquant les raisons de leur choix
Ask participants to show, one after the other, the technology cards that they have, and have them sort them (either on the flip chart or the mat) into four separate columns, explaining the rationale for their classification.
Coller alors les badges des autres outils (temps, pâturage/repos, et impact animal) et des technologies (tracteur) sur le flip-chart, ou les poser sur la natte devant les participants.
Next, affix the icons depicting the other tools (i.e., animal impact, grazing and rest, time) and technologies (i.e., the tractor) to the flip chart, or spread them out on the mat in front of the participants.
Ses équipements incluent également télévision, rétroprojecteur et flip-chart.
Further amenities include TV, overhead projector and flip chart.
Le matériel que nous mettons à votre disposition: WIFI gratuit, blocs-notes, stylos, eau minérale de source, flip-chart, projecteur, microphone et écran.
For the material, you can have at your disposal: free WIFI, note pads, pens, water on the table, Flipchart, projector, microphone and screen.
