Ils observaient le flot continu de piétons pressés sur le trottoir d'en face.
They watched the steady stream of hurried pedestrians on the opposite sidewalk.
Malgré la pluie, un flot continu de manifestants avançait vers la place principale.
Despite the rain, a steady stream of protesters moved toward the main square.
Le système d'irrigation crée un flot continu pour arroser les champs toute la journée.
The irrigation system provides a continuous flow to water the fields all day long.
Le plus grand avantage de cette méthode est le flot continu d'images.
Avec le défilement infini, les utilisateurs peuvent facilement accéder à un flot continu d'informations.
Verse dans le péché tel un flot continu.
Nous avons marché à contre-sens d'un flot continu de touristes près de la cathédrale.
We walked against a steady stream of tourists near the cathedral.
Depuis l'accident, un flot continu de véhicules de secours arrivait sur les lieux.
Since the accident, a steady stream of emergency vehicles had been arriving at the scene.
Toute la journée, un flot continu de clients entrait dans la boutique de souvenirs.
All day long, a steady stream of customers came into the souvenir shop.
Ils doivent aussi offrir un flot continu de martyrs pour la vérité.
They also need to offer a steady stream of martyrs for the truth.
Si un flot continu d'aliments frais, l'impact va augmenter considérablement.
If continuous flow of fresh feed, the impact will increase dramatically.
D'où le flot continu d'interprétations depuis leur première apparition.
Hence, the continuous flow of expository material ever since their first appearance.
Nous échangeons alors un flot continu de message.
We exchange a continuous stream of messages.