Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flottille humanitairenf
Vertaling van "flottille humanitaire" in Engels
d'établissement des faits concernant l'incident de la flottille humanitaire 30
incident of the humanitarian flotilla 28
Nous devons lier les mains des acteurs qui attisent les flammes de la haine et de la guerre et qui sont capables d'attaquer une flottille humanitaire, acte condamné par la mission d'établissement des faits du Conseil des droits de l'homme.
We must tie the hands of those who fan the flames of hatred and war and are capable of attacking a humanitarian flotilla - an act that has been denounced by the Human Rights Council commission of inquiry.
Fait intéressant, le quotidien Ha'aretz se réfère maintenant à la flottille comme à une « flottille humanitaire ».
Interestingly, Haretz newspaper, now refers to the fleet as an 'aid flotilla.' Which it was.
Enfin, je voudrais vous demander de bien vouloir rectifier une erreur concrète commise hier dans le cadre du Conseil des droits de l'homme par la délégation de la République populaire démocratique de Corée concernant notre vote dans l'affaire de la flottille humanitaire.
Finally, I would like to ask you to rectify a factual error which was made yesterday in the Human Rights Council by the delegation of the Democratic People's Republic of Korea with regard to our balloting record in relation to the aid flotilla.
Nafeth al-Loh, 39 ans, atteint de leucémie, était à bord de la première flottille humanitaire qui fut refoulée alors qu'elle tentait de quitter l'enclave côtière le 29 mai.
A 39-year-old leukemia patient, Nafeth al-Loh was on the first humanitarian flotilla that was turned back while attempting to leave the coastal enclave on 29 May.
Conseil des droits de l'homme de l'ONU, «Suite donnée au rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits concernant l'incident de la flottille humanitaire », 29 septembre 2010, Résolution 15/1, A/HRC/RES/15/1.
UN Human Rights Council, "Follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla," September 29, 2010, Resolution 15/1, A/HRC/RES/15/1.
A propos, il y a environ 400 ordinateurs portables, 600 téléphones portables, ainsi que d'autres sommes d'argent et effets personnels que votre armée n'a toujours pas rendus aux passagers de la Flottille humanitaire.
By the way there are an estimated 400 laptops, 600 mobile phones plus other personal cash and effects, which your military still has not returned to the passengers of the aid flotilla.
L'effronté recours à la force contre la flottille humanitaire de la liberté, le 31 mai 2010, qui a provoqué la mort de travailleurs humanitaires, était une violation flagrante du droit international et des normes internationales.
The brazen use of force against the humanitarian freedom flotilla on 31 May 2010, which resulted in the killing of humanitarian workers, was a flagrant violation of international law and norms.
D'abord, le rapport Palmer de la mission nommée par le Secrétaire général pour établir les faits sur l'incident de la flottille humanitaire du 31 mai 2010 a été publié.
First, the Palmer Report of the Panel of Inquiry appointed by the Secretary-General to investigate the flotilla incident of 31 May 2010 had been released.
Le journaliste Muna Shester du Kuwait News Agency a raconté ses expériences lors du raid contre la flottille humanitaire.
Muna Shester of the Kuwait News Agency spoke to RSF about the raid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flottille humanitaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
