Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flouer
Definitie
being cheated
being hosed
being fleeced
fleecing
Au bout du compte, cette mesure serait bénéfique pour tout le monde, à l'exception des entreprises qui cherchent à flouer les consommateurs.
In the end, the bill would benefit everyone but those companies who would try to shortchange consumers.
Encore une fois, nous voyons le gouvernement libéral flouer nos soldats en leur retirant leurs avantages fiscaux.
Once again, we see the Liberal government shortchange our men and women in uniform by rolling back their tax benefits.
Des assurés et des fournisseurs de services malhonnêtes continuent de flouer les consommateurs.
Dishonest claimants and service providers continue to cheat consumers.
Tu ne peux pas flouer la loi.
You can't cheat the law.
On n'a même pas de crédit d'impôt parce qu'on s'est fait flouer.
We cannot even get a tax credit, because we were swindled.
Si un consommateur se fait flouer, il n'aura plus de vrai recours.
If a customer is swindled, they will no longer have any real recourse.
Nous sommes en train de flouer nos soldats, et il existe une solution rapide.
We are shortchanging our soldiers, and there's a quick solution to it.
Celles et ceux qui chercheraient à miner cette confiance et à flouer le système doivent savoir que les conséquences seront importantes.
Anyone who tries to undermine that trust and cheat the system must know that the consequences will be significant.
J'ai compris que par le passé, les commerçants profitaient du difficile accès de nos villages pour nous flouer.
I realized that in the past, traders took advantage of the difficult access to our villages to cheat us.
Des recruteurs sans scrupules peuvent induire en erreur ou flouer des candidates à la migration de travail, qui finissent victimes d'abus et d'exploitation.
Unscrupulous recruiters may mislead or cheat women seeking to migrate for work, leading to abuse and exploitation.
Il n'est pas question de demandes frauduleuses ou de personnes qui tentent de flouer le système.
They are not fraudulent applications remember and we are not talking about people who want to cheat the system.
Les libéraux, qui ne voulaient pas flouer la classe moyenne supérieure, lui ont accordé leurs allégements fiscaux.
The Liberals were not going to shortchange the upper middle class when they gave them the tax breaks.
C'est la faute de ce gouvernement qui continue à flouer le Québec dans l'attribution des contrats de construction de navires.
The government is to blame because it continues to shortchange Quebec when awarding shipbuilding contracts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flouer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 42 ms.
