Global-e élimine tous les risques de fraude ou de fluctuation des devises.
En raison de ces couvertures, des engagements connexes ne feront pas l'objet d'autres gains ou pertes causés par la fluctuation des devises.
Due to the hedges, related commitments will not be subject to further gains or losses caused by currency fluctuation.
La ville de New York est utilisée comme ville de référence. La fluctuation des devises a été mesurée par rapport au dollar américain.
New York City is used as the base city for all comparisons and currency movements are measured against the US dollar.
La ville de NewYork est utilisée comme ville de référence pour toutes les comparaisons. La fluctuation des devises a été mesurée par rapport au dollar américain.
NewYorkCity is used as the base city for all comparisons, and currency movements are measured against the USdollar.
Une reprise économique mondiale pas totalement synchronisée pourrait également contribuer à la fluctuation des devises.
A less-than-fully-synchronized global economic recovery could also contribute to currency fluctuations.
Le secteur dépend fortement des facteurs extérieurs tels que la fluctuation des devises ou l'évolution politique.
The industry is heavily dependent on external parameters such as currency fluctuations or political developments.
Le reste tient à la fluctuation des devises s'appliquant aux dépenses engagées à l'étranger.
The rest of it is due to currency fluctuations for the expenses we incur abroad.
Risques macro-économiques (coût de l'inflation, fluctuation des devises et libre circulation des capitaux)
Macroeconomic risks (such as cost inflation, currency fluctuation and capital freedom)
Par exemple, misez sur vos unités vendues plutôt que sur votre chiffre d'affaires, comme les ventes sont souvent dépendantes du marché mondial ou de la fluctuation des devises.
For example, go for your units sold rather than your revenue as sales are often dependent on the world market or currency fluctuations.
Elle est acceptée dans le monde entier, protège contre la fraude et le vol et élimine le risque lié à la fluctuation des devises.
Prepaid cards are accepted worldwide, protect against fraud and theft, and eliminate currency fluctuation risk.
Un fonctionnaire a été chargé de suivre l'évolution des soldes de liquidités et la fluctuation des devises et de faire rapport à ce sujet.
A staff member has been assigned to monitor and report on cash balances and currency fluctuation.
Pour déterminer les tarifs dans chaque marché, nous tenons compte de la fluctuation des devises ainsi que du prix de services similaires dans un marché donné.
To determine pricing in each market, we take currency fluctuation into account, as well as the price for similar services in a given market.