Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluctuation quantique
Definitie
Vertaling van "fluctuation quantique" in Engels
Definitie
Et en son cœur, un verrou de fluctuation quantique.
And at its heart, a quantum fluctuation lock.
Reste à savoir ce qu'est une fluctuation quantique en l'absence de matière et de temps.
It remains to be seen what is a quantum fluctuation in the absence of matter and time.
Si elles sont réellement primordiales, ces ondes sont nées en tant que fluctuation quantique à l'intérieur de la gravité elle-même.
If truly primordial, these waves were born as quantum fluctuations in gravity itself.
Dites-moi, l'une de vous a-t-elle déjà été précédemment exposée à une fluctuation quantique ou à une anomalie temporelle?
Tell me, were either of you ever exposed to a significant quantum fluctuation or temporal anomaly before today?
Cependant, nous pouvons encore admettre que, lorsque deux signaux ont une force égale, par exemple deux émotions contradictoires sur un choix que nous avons à faire, alors une fluctuation quantique peut être l'élément déterminant qui fera pencher la balance dans un sens.
However, we can still admit that, when two signals have an equal strength, for instance two contradictory emotions about one choice we have to do, then a quantum fluctuation can be the determining element which will tilt the balance on one side.
Une fluctuation quantique aberrante...
An aberrant quantum fluctuation...
Ce n'était pas le résultat d'un accident ou un postulat imaginaire d'une fluctuation quantique du vide, ou encore d'une sorte de big bang.
It was not the result of an accident or a quantum fluctuation of some imagined/postulated vacuum or a big bang of any sort.
Nous proposons une méthode pour prouver leur intrication, fondée sur la mesure de la fluctuation quantique au cours d'oscillations de Rabi entre des états de paire.
We investigated how quantum fluctuations could reveal the atom entanglement, in two-atom Rabi oscillation measurements.
Ce processus, appelé le rayonnement de Hawking, se base sur un phénomène bien connu : la fluctuation quantique du vide.
Hawking radiation, as it came to be known, is based on a well-established phenomenon called quantum fluctuations of the vacuum.
Du plus grand amas de galaxies orbitant autour de l'axe de la Création, jusqu'à la plus petite fluctuation quantique ; comment chacun et chaque chose a sa place et sons sens.
From the largest galactic cluster spinning around the hub of Creation, to the smallest quantum fluctuation; how everyone and everything has a place and a reason.
La fluctuation quantique détruit l'échelle de Planck,
Quantum fluctuation messes with the Planck scale...
La fluctuation quantique perturbe l'échelle de Planck et la proposition de Deutsch.
Quantum fluctuation messes with the Planck Scale which then triggers the Deutsch Proposition. Can we agree on that?
Ce qui expliquerait que nous n'ayons jamais relevé aucune fluctuation quantique.
That may be why we never picked up any quantum fluctuation patterns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluctuation quantique in het Frans
Resultaten: 403. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
