Le fluide de process reste isolé des entrées d'oxygène et d'impuretés.
La chambre à pression est séparée en deux parties par le diaphragme, chaque partie étant agencée de façon à être remplie d'un fluide de process.
The pressure chamber is separated into two portions by the diaphragm, with each portion arranged to be filled with a process fluid.
Déterminez le diélectrique du fluide de process à mesurer.
Grâce au faible pincement de températures, les besoins en utilités de l'échangeur de chaleur sont moindres ou vous pouvez utiliser une température plus proche de celle du fluide de process.
The close temperature approach means the heat exchanger requires less of the utility medium or you can use one with a temperature closer to that of the process medium.
Il modifie la turbulence du fluide de process ou fournit une perte de charge en cas d'écoulement laminaire.
It changes the turbulence of the process fluid or provides a pressure drop in the case of laminar flow.
Opérant sur le principe de la microfiltration, les fibres forment un chemin que va suivre le fluide de process.
Operating on the principle of depth filtration, the fibers form a path along with the process fluid must flow.
La capacité est mesurée à partir de la sonde jusqu'à la paroi du réservoir, au travers du fluide de process.
Capacitance is measured from the probe through the process media to the vessel wall.
comportant l'injection d'un produit chimique dans un fluide de process circulant dans une conduite
com prising injecting a chemical into a process fluid flowing in a pipe
l'invention concerne un procédé visant à fournir des informations de configuration à un dispositif de circulation de fluide de process
a method of providing configuration information for a process fluid flow device is provided
Traitement et recyclage des eaux / effluents / fluide de process
Water treatment and recycling/ waste/ process fluid
un transmetteur détectant le débit ou la pression d'un fluide de process dans une conduite de process
a transmitter senses flow of a process fluid in a process pipe
Système et procédé permettant de pomper un fluide de process d'un récipient de stockage cryogénique vers un vaporiseur et de distribuer le fluide sous forme de gaz sous pression.
A system and method pumps process fluid from a cryogenic storage vessel to a vaporizer, and delivers the fluid as a pressurized gas.
Les séparateurs sont utilisés pour les mesures de pression lorsque le fluide de process ne doit pas entrer en contact avec les parties sous pression de l'instrument de mesure ou si un ajustement aux conditions difficiles d'un process est nécessaire.
Diaphragm seals are used for pressure measurement when the process medium doesn't come in contact with the pressure of the measuring instrument or when adjustment to the harsh conditions of a process is required.
