Les décideurs les plus expérimentés sont selectionnés et fidélisés pour leur aptitude à fluidifier les process des organisations tout en capitalisant sur chaque nouvelle appelons cela la gouvernance.
The most experienced policymakers are and retained for their ability to fluidify the processes of organizations while leveraging each new call this governance.
A une vitesse spatiale, le réactif ou un fluide inerte suffit à fluidifier les couches catalytiques.
The reactant or an inert fluid is at a space velocity sufficient to fluidize the catalyst beds.
faire tourner l'agitateur à une vitesse adaptée de façon à fluidifier les matières particulaires,
rotating the stirrer with a velocity adapted to fluidize the particulate material,
Le designer a souligné l'importance de fluidifier les transitions dans la présentation.
The designer emphasized the importance of smoothing transitions in the presentation.
Créer un nouvel emploi-clé dans la logistique a permis de fluidifier les livraisons aux clients.
Creating a new key role in logistics has helped streamline deliveries to customers.
Il faut tout faire pour casser ces phénomènes et fluidifier les échanges.
We must do everything to quash these phenomena and to facilitate trade.
Le maire a présenté un plan global lié au trafic pour fluidifier les rues du centre-ville.
The mayor presented a comprehensive traffic plan to keep downtown streets moving smoothly.
Le directeur a tenté de fluidifier les négociations en encourageant une communication ouverte.
The manager tried to lubricate the negotiations by encouraging open communication.
Certains ajustements horaires peuvent être demandés par l'aéroport pour fluidifier les opérations.
Some time adjustments may be requested by the airport to smooth operations.
L'objectif initial était de fluidifier les échanges documentaires avec leurs clients.
The initial objective was to facilitate the documentary exchanges with their clients.
Comment créer des interfaces graphiques pour fluidifier les interactions.
How to create graphical interfaces to fluidify interactions.
Cela permet de fluidifier les mouvements et de tenir le rythme pendant toute la soirée.
This allows for more fluid movements and keep up throughout the evening.
Apporter de la traçabilité, mettre le bon niveau de contractualisation et fluidifier les échanges.
Ensure traceability, provide the right level of contractual backup and streamline communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.